Ease2pay Algemene Voorwaarden

Ease2pay Algemene Voorwaarden
Op deze pagina vindt u de algemene voorwaarden van Ease2pay B.V. voor On the Go én van Ease2pay Services B.V. voor de diensten AanUit.net, Marktstroom en Walstroom. Heeft u vragen of opmerkingen? Stuur dan gerust een e-mail naar servicedesk@ease2pay.nl.
In geval van strijdigheid tussen de Nederlandse tekst van deze algemene voorwaarden en vertalingen daarvan, prevaleert de Nederlandse tekst.
EASE2PAY B.V. ALGEMENE VOORWAARDEN
| De Ease2pay-diensten worden u aangeboden door Ease2pay B.V., gevestigd te Coolsingel 139, 3012 AG te Rotterdam, The Netherlands en ingeschreven in de Kamer van Koophandel onder nummer 69106460.Ease2pay is, na activering van uw account, zowel via een app als via uw browser beschikbaar en kunt u gebruiken om diverse door Ease2pay en door derden aangeboden producten en diensten te bekijken, te kopen of te bestellen, te gebruiken en/of daarvoor te betalen, waaronder de door of via Ease2pay aangeboden parkeerdiensten, tankdiensten, laaddiensten en betaaldiensten.Ease2pay-diensten zijn bestemd voor natuurlijke personen of rechtspersonen in Europa. De Ease2pay-diensten zien alleen toe op levering van producten en/of diensten aan u in Europa.Deze Algemene Voorwaarden zijn van toepassing op (de activering van) uw account voor en uw gebruik van het Ease2pay-platform en de Ease2pay-diensten. Aangezien het herroepingsrecht als bedoeld in artikel 6:230o Burgerlijk Wetboek hierop niet van toepassing is, adviseren wij u deze Algemene Voorwaarden aandachtig door te lezen voordat u uw account voor de Ease2pay-diensten activeert en daarvan vervolgens gebruik maakt. Indien u niet met deze Algemene Voorwaarden akkoord wenst te gaan, kunt u geen gebruik maken van de Ease2pay-diensten. Door uw account voor de Ease2pay-diensten te activeren, bevestigt u deze Algemene Voorwaarden te hebben gelezen, te begrijpen en toepasselijkheid van deze Algemene Voorwaarden te aanvaarden. |
- Definities
- Woorden met een hoofdletter geschreven, hebben de volgende betekenis:
Algemene Voorwaarden: de in dit document beschreven algemene voorwaarden van Ease2pay die van toepassing zijn op uw activering en gebruik van de Ease2pay-diensten.
Ease2pay: Ease2pay B.V., gevestigd te Coolsingel 139, 3012 AG te Rotterdam, The Netherlands, The Netherlands en ingeschreven in de Kamer van Koophandel onder nummer 69106460.
Ease2pay-diensten: onze dienstverlening kan bestaan uit producten of diensten welke zijn, te kopen of te bestellen, te gebruiken en/of daarvoor te betalen, waaronder parkeerdiensten, tankdiensten en betaaldiensten.
Ease2pay-platform: het online platform dat speciaal door Ease2pay is ontwikkeld om, na activering van uw account, zowel via een app als via een browser door u te worden gebruikt teneinde diverse via dit platform aangeboden producten en diensten van Verkopers te bekijken, bestellen, gebruiken en/of daarvoor te betalen, waaronder maar niet beperkt tot de Ease2pay-diensten.
Elektronisch Tegoed: het door Ease2pay aan u uitgegeven saldo aan elektronisch geld waarmee u op het Ease2pay-platform betalingen kan verrichten, welk saldo is opgeslagen in uw digitale portemonnee zoals deze via Ease2pay aan u ter beschikking wordt gesteld en welk saldo wordt beheerd door de Stichting Derdengelden.
Overeenkomst: de tussen Ease2pay en u op basis van deze Algemene Voorwaarden voor onbepaalde tijd gesloten overeenkomst strekkende tot levering van Ease2pay-diensten.
Partner App: een app van een partner van Ease2pay waarin Ease2pay-diensten van het Ease2pay-platform beschikbaar zijn.
Stichting Derdengelden: de Stichting Beheer Derdengelden Ease2pay, statutair gevestigd te Rotterdam, The Netherlands, in het Handelsregister ingeschreven onder nummer 66990106.
Verkoper(s): iedere natuurlijke persoon handelend in de uitoefening van een beroep of bedrijf, alsmede iedere rechtspersoon, die via het Ease2pay-platform zijn producten en/of diensten aan u aanbiedt, betalingen door u voor levering van die producten en/of diensten laat plaatsvinden en/of overige interacties en transacties met u laat plaatsvinden; voor wat betreft specifieke Ease2pay-diensten kwalificeert Ease2pay zelf ook als Verkoper.
- Toepasselijkheid
- Deze Algemene Voorwaarden zijn van toepassing op de Overeenkomst, het Ease2pay-platform en de Ease2pay-diensten, alsmede uw gebruik daarvan en alle aanbiedingen en leveringen van Ease2pay aan u in dat kader, tenzij anders is aangegeven.
- Afwijkingen van deze Algemene Voorwaarden zijn slechts toegestaan indien deze schriftelijk tussen Ease2pay en u zijn overeengekomen.
- Ease2pay is te allen tijde gerechtigd deze Algemene Voorwaarden te wijzigen. Eventuele wijzigingen in deze Algemene Voorwaarden worden ten minste twee maanden voor de inwerkingtreding daarvan via www.ease2pay.com kenbaar gemaakt. Indien u niet akkoord wenst te gaan met de betreffende wijziging(en), kunt u tot het door Ease2pay gecommuniceerde moment van inwerkingtreding van de wijzigingen de Overeenkomst kosteloos beëindigen overeenkomstig artikel 17.1 van deze Algemene Voorwaarden. Indien u niet tijdig de Overeenkomst beëindigt, wordt u geacht de wijzigingen te hebben aanvaard.
- Indien en voor zover enige bepaling in deze Algemene Voorwaarden geheel of gedeeltelijk ongeldig, nietig of niet afdwingbaar is of wordt, tast deze ongeldigheid, nietigheid of niet afdwingbaarheid de overige bepalingen niet aan en blijven deze Algemene Voorwaarden voor het overige onverminderd in stand.
- Overeenkomst
- Tussen Ease2pay en u komt een Overeenkomst voor onbepaalde tijd tot stand zodra u uw account voor de Ease2pay-diensten heeft geactiveerd. Activering geschiedt door voltooiing door u van uw aanmelding voor de Ease2pay-diensten, waarbij u de toepasselijkheid van deze Algemene Voorwaarden heeft aanvaard.
- Ease2pay-platform en Ease2pay-diensten
- Via het Ease2pay-platform:
- verstrekt Ease2pay informatie aan u over het aanbod aan producten en/of diensten van haarzelf en van andere Verkopers;
- faciliteert Ease2pay de totstandkoming van overeenkomsten tussen u en haarzelf en tussen u en andere Verkopers voor de levering van producten en/of diensten aan u;
- verstuurt Ease2pay elektronische berichten en (persoonlijke) aanbiedingen van haarzelf en van andere Verkopers aan u, in overeenstemming met onze Privacy Policy;
- kunt u gebruik maken van de geboden Ease2pay functionaliteit om uw Elektronisch Tegoed te beheren en om elektronisch geld- en andere betaaltransacties te verrichten voor al dan niet via het Ease2pay-platform aangeboden producten en diensten van haarzelf en andere Verkopers, zowel voorafgaand aan de levering van een product of dienst als – onder omstandigheden – gelijktijdig met of ná levering;
- kunt u gebruik maken van de geboden parkeerfunctionaliteit om uw parkeerrecht bij Ease2pay af te nemen en te betalen op parkeerlocaties waar deze functionaliteit wordt ondersteund;
- kunt u gebruik maken van de geboden tank- en laadfunctionaliteit om aankooptransacties van toegestane motorbrandstoffen respectievelijk elektriciteit te autoriseren en betalen bij via het Ease2pay-platform aangeboden locaties van Verkopers;
- kunt u uw account beheren en uw transactiehistorie inzien,
- Via het Ease2pay-platform:
onverlet eventuele overige functionaliteiten en diensten, waaronder Ease2pay-diensten, die nu en in de toekomst via het Ease2pay-platform aan u worden aangeboden, zoals kilometerregistratie en spaarprogramma’s.
- Ease2pay behoudt zich het recht voor zonder voorafgaande kennisgeving op elk moment wijzigingen in het Ease2pay-platform en/of de Ease2pay-diensten aan te brengen. Indien u niet akkoord wenst te gaan met de betreffende wijziging(en), kunt u de Overeenkomst kosteloos beëindigen overeenkomstig artikel 17.1 van deze Algemene Voorwaarden.
- Ease2pay betaaltransacties
- Betaaltransacties via de eigen Ease2pay functionaliteit kunnen uitsluitend plaatsvinden op de door Ease2pay voorgeschreven wijze zoals deze op het Ease2pay-platform is vormgegeven, zowel voorafgaand aan de levering van een product of dienst als – indien deze functie op dat moment via het Ease2pay-platform wordt geboden – of gelijktijdig met of ná levering. Uw opdracht voor een betaaltransactie, bijvoorbeeld door te klikken op de knop ‘Betalen’, wordt meteen door Ease2pay ontvangen en kan niet meer door u worden herroepen.
- Via de Ease2pay functionaliteit uitgevoerde betaaltransacties zijn onomkeerbaar en kunnen ook niet meer worden herroepen.
Betalen met Elektronisch Tegoed
- Voor elektronisch geld-betaaltransacties kan uw Elektronisch Tegoed maximaal EUR 150,- bedragen. U kunt derhalve niet meer dan EUR 150,- Elektronisch Tegoed hebben.
- Vanuit het Elektronisch Tegoed kunt u betalingen van maximaal EUR 150,- per keer verrichten, mits het Elektronisch Tegoed daarvoor toereikend is. Voor andere aangeboden betaalmethoden kunnen andere transactielimieten gelden.
- Ease2pay is gerechtigd zonder voorafgaande mededeling (de uitvoering van) een door u geïnitieerde betaling vanuit uw Elektronisch Tegoed te weigeren, indien uw Elektronisch Tegoed lager is dan het bedrag van de betaling die u vanuit het Elektronisch Tegoed wilt doen. Ease2pay is op geen enkele wijze aansprakelijk voor eventuele directe en/of indirecte schade van u als gevolg van een weigering als bedoeld in dit artikel 5.5.
- Bij betaling gelijktijdig met of na afloop van levering van een product of dienst, zal Ease2pay voorafgaand aan de levering een deel van uw Elektronisch Tegoed reserveren en blokkeren ter grootte van de voor het betreffende product of de betreffende dienst verschuldigde (maximum)vergoeding. Vanuit het geblokkeerde deel van het Elektronisch Tegoed kunt u geen andere betaaltransacties verrichten. Het mogelijk te veel geblokkeerde deel wordt vrijgegeven bij betaling. Bij onvoldoende Elektronisch Tegoed kunt u geen gebruik maken van de mogelijkheid tot betaling gelijktijdig met of na afloop van levering.
Automatische afschrijving
- Indien deze functie op dat moment via het Ease2pay-platform wordt geboden, kan u voor betaling van een product of dienst een elektronisch mandaat aan Ease2pay afgeven voor het automatisch incasseren van het door u opgegeven rekeningnummer van uitstaande bedragen verschuldigd door u aan de betreffende Verkoper(s). Indien u een dergelijke elektronisch mandaat afgeeft, dan geeft u Ease2pay daarmee toestemming om verschuldigde bedragen direct te incasseren, zonder voorafgaande notificatie. Ease2pay is niet aansprakelijk voor enige schade die ontstaat als gevolg van het door u afgeven van een elektronisch mandaat als bedoeld in dit artikel 5.7.
Partner App
- Wanneer gebruik wordt gemaakt van de Ease2pay-diensten via een Partner App, kan geen gebruik worden gemaakt van de hiervoor bedoelde betaalmethoden. Er wordt in dat geval derhalve geen gebruik gemaakt van de Ease2pay betaaldiensten, het Elektronisch Tegoed of de Stichting Beheer Derdengelden Ease2pay.
- Bij gebruik van een Partner App vinden betalingen aan Ease2pay plaats op de wijze zoals u met onze partner bent overeengekomen, zoals bijvoorbeeld een overmaking die de partner namens u uitvoert. Op basis van de door Ease2pay met een partner gemaakte afspraken kan het zijn dat voorafgaand aan de levering een deel van uw (credit)saldo bij onze partner wordt gereserveerd en geblokkeerd ter grootte van de voor het betreffende product of de betreffende dienst verschuldigde (maximum)vergoeding. Het mogelijk te veel geblokkeerde deel zal door de partner worden vrijgegeven bij betaling van het verschuldigde aan Ease2pay.
- Voor zover Ease2pay namens u geen betaling van de partner ontvangt, heeft Ease2pay het recht het door u verschuldigde op andere wijze bij u te innen (bijvoorbeeld door de vordering ter incasso aan een derde partij over te dragen).
- Parkeren
- De parkeerfunctionaliteit kan alleen worden gebruikt in deelnemende gemeenten en in/op deelnemende parkeergarages/-terreinen. Een actueel overzicht hiervan en de geldende tarieven op de betreffende locatie worden vermeld op het Ease2pay-platform.
- U kan (i) vooraf aangeven hoe lang u wenst te parkeren, in welk geval u een bevestiging ontvangt van het starten van de parkeertijd via het Ease2pay-platform, of (ii) u kunt de parkeersessie starten op het moment van parkeren en achteraf de parkeersessie stopzetten. In geval van optie (i) stuurt Ease2pay u voor afloop van de parkeertijd een push notificatie en kan de parkeertijd eventueel worden verlengd. Ease2pay zal zich naar beste kunnen inspannen om de notificaties tijdig te sturen, maar kan niet garanderen dat de push notificaties altijd worden verstuurd of ontvangen. In geval van optie (ii) wordt de parkeersessie automatisch aan het einde van de dag waarop de parkeersessie is aangevangen, om 00.00 uur beëindigd. Het is dan ook niet mogelijk om via optie (ii) voor meer dan één dag te parkeren.
- De verschuldigde parkeergelden worden door u via de Ease2pay functionaliteit als bedoeld in artikel 5 voldaan.
- U bent zelf verantwoordelijk voor de juiste opgave van het parkeergebied, de parkeergarage of het parkeerterrein waar u uw voertuig wil parkeren.
- U kan aan de parkeerfunctionaliteit geen recht op een parkeerplaats ontlenen. De op de parkeerlocatie geldende parkeervoorschriften, alsmede eventuele instructies van parkeercontroleurs dienen steeds te worden opgevolgd.
- Indien de parkeerfunctionaliteit (tijdelijk) niet beschikbaar is, dient u het verschuldigde parkeergeld op een andere wijze te voldoen.
- Ease2pay is niet aansprakelijk voor eventuele naheffingsaanslagen of parkeerboetes als gevolg van (i) het verstrijken van de door u opgegeven parkeertijd dan wel de maximale parkeertijd, (ii) het door u niet hebben ontvangen van een pushnotificatie voor afloop van de parkeertijd door de Gebruiker, (iii) het opgeven van onjuiste informatie, zoals onjuiste parkeerlocatie of onjuist kenteken (iv) het overtreden van de op de betreffende locatie geldende parkeervoorschriften dan wel van eventuele instructies van parkeercontroleurs, en (v) het (tijdelijk) niet beschikbaar zijn van de parkeerfunctionaliteit.
- Tanken & Laden
- De tank- en laadfunctionaliteiten kunnen alleen worden gebruikt bij deelnemende tank- en laadstations. Een actueel overzicht hiervan en de geldende tarieven bij de betreffende stations worden vermeld op het Ease2pay-platform.
- U kan vooraf aangeven voor welk bedrag u de door u te kiezen motorbrandstof wenst te tanken respectievelijk voor welk bedrag u de batterij van uw elektrische voertuig wenst op te laden. De pomp respectievelijk het oplaadstation stopt automatisch voor dat het door u opgegeven bedrag is bereikt. Het daadwerkelijk geleverde bedrag aan motorbrandstof respectievelijk elektriciteit wordt met u afgerekend.
- De verschuldigde bedragen voor getankte brandstof respectievelijk opgeladen elektriciteit worden door u via de Ease2pay functionaliteit als bedoeld in artikel 5 voldaan.
- In het geval van tanken van motorbrandstoffen, bent u zelf verantwoordelijk voor het kiezen van de juiste brandstofsoort. In het geval van opladen van uw elektrisch voertuig, bent u zelf verantwoordelijk voor het kiezen van het correct type stekker, laadpaal en het tijdig verwijderen van uw voertuig van de laadpaal.
- U kan aan de tank- en laadfunctionaliteit geen rechten ontlenen. De toepasselijke voorwaarden en voorschriften van het tankstation respectievelijk laadstation, alsmede eventuele instructies van het personeel van het betreffende station dienen steeds te worden opgevolgd.
- Indien de tank- of laadfunctionaliteit (tijdelijk) niet beschikbaar is, dient u uw tanktransactie respectievelijk laadtransactie op een andere wijze uit te voeren.
- Ease2pay is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van (i) een foutieve brandstof- dan wel laadpaalkeuze (ii) het overtreden van de toepasselijke voorwaarden en/of voorschriften van het tank- dan wel laadstation, evenals eventuele instructies van het personeel van het betreffende station, en (iii) het (tijdelijk) niet beschikbaar zijn van de tank- dan wel laadfunctionaliteit.
- Indien sprake is van een vorm van schade aan apparatuur van derden of derden in relatie tot gebruik van de Ease2pay-diensten en de schadelijdende derde een schriftelijk verzoek tot verkrijging van de relevante persoonsgegevens heeft ingediend bij Ease2pay, is Ease2pay gerechtigd om de beschikbare persoonsgegevens van de Klant ter beschikking te stellen aan de desbetreffende derde. Ease2pay zal, voordat tot verstrekking van de persoonsgegevens wordt overgegaan, de Klant hierover per e-mail informeren op het bij Ease2pay bekende e-mailadres.
- Uw verplichtingen
- U bent zelf verantwoordelijk voor het gebruik van het Ease2pay-platform en de Ease2pay-diensten. Meer in het bijzonder is het gebruik van geolocatie-informatie op het Ease2pay-platform voor uw eigen risico. U kunt geen rechten ontlenen aan de geolocatie die het Ease2pay-platform als uw geolocatie aangeeft.
- Bij gebruik van het Ease2pay-platform en de Ease2pay-diensten houdt u zich aan alle (gebruiks)voorschriften en procedures die Ease2pay u oplegt.
- In het kader van de activatie van het Ease2pay-platform verschaft Ease2pay u toegangs- en/of identificatiecodes waarmee u toegang krijgt tot het Ease2pay-platform en de Ease2pay-diensten. Deze toegangs- en/of identificatiecodes kunt u na activering wijzigen. Uw toegangs- en/of identificatiecodes zijn strikt persoonlijk, dient u vertrouwelijk te behandelen en geheim te houden.
- U kunt zelf instellen of uw toegangs- en/of identificatiecodes steeds vereist zijn bij het inloggen en/of bij het uitvoeren van bepaalde transacties, inclusief eventueel daarbij geldende drempelbedragen. U bent zelf verantwoordelijk voor deze instellingen. Ease2pay is niet aansprakelijk voor eventuele ongeautoriseerde c.q. onwenselijke transacties als gevolg van uw instellingen als bedoeld in dit artikel 8.4.
- U staat ervoor in dat de door u aan Ease2pay verstrekte gegevens en informatie juist, actueel en volledig zijn.
- Indien u jonger dan 16 jaar bent, moet u toestemming hebben van een wettelijk vertegenwoordiger voor de activering en het gebruik van het Ease2pay-platform en de Ease2pay-diensten.
- Weigering betaling/blokkering account
- Ease2pay is gerechtigd zonder voorafgaande mededeling (de uitvoering van) een door u geïnitieerde betaling te weigeren, indien:
- Ease2pay het vermoeden heeft dat u geen toestemming voor de betreffende betaling heeft gegeven;
- Ease2pay vermoedt of weet dat er sprake is van fraude of misbruik;
- Ease2pay vermoedt of weet dat de betreffende betaling in strijd is met geldende wet- en regelgeving;
- u uw verplichtingen jegens Ease2pay uit hoofde van de Overeenkomst en deze Algemene Voorwaarden niet nakomt; of
- Ease2pay anderszins gegronde redenen daartoe heeft.
- Ease2pay is gerechtigd zonder voorafgaande mededeling (de uitvoering van) een door u geïnitieerde betaling te weigeren, indien:
Ease2pay is op geen enkele wijze aansprakelijk voor eventuele directe en/of indirecte schade van u als gevolg van een weigering als bedoeld in dit artikel 9.1.
- In geval van (vermoed) misbruik van uw account, kan Ease2pay het betreffende account direct (al dan niet tijdelijk) blokkeren. Ease2pay is op geen enkele wijze aansprakelijk voor eventuele directe en/of indirecte schade van u als gevolg van deze blokkering. Alle schade en kosten als gevolg van onrechtmatig gebruik van het account, komen voor uw rekening, tenzij Ease2pay op grond van geldende wet- en regelgeving hiervoor aansprakelijk is.
- Aanbod van Verkopers (anders dan Ease2pay-diensten)
- Voor de afname en levering van producten en/of diensten van een Verkoper, gaat u een overeenkomst aan met de betreffende Verkoper. Op deze overeenkomst kunnen (algemene) voorwaarden van de betreffende Verkoper van toepassing zijn. Anders dan voor zover het de uitvoering van de Ease2pay-diensten betreft, is Ease2pay geen partij bij deze overeenkomst en is niet gehouden tot het leveren van enig product en/of enige dienst aan u in dat verband. Ease2pay is ook niet verantwoordelijk voor de juiste en/of tijdige levering van bedoelde producten en/of diensten aan u, noch is zij aansprakelijkheid voor eventuele tekortkomingen in de nakoming van de overeenkomst tussen u en de Verkoper. Voor de betreffende Verkopers handelt Ease2pay als betaaldienstverlener. Ease2pay neemt voor deze Verkopers betalingen in ontvangst. Dit kunnen ook betalingen ten laste van uw Elektronisch Tegoed zijn.
- Voor bepaalde producten en/of diensten van Verkopers geldt dat u de overeenkomst met de betreffende Verkoper gedurende een wettelijk vastgestelde herroepingstermijn zonder opgave van redenen kunt beëindigen. Indien u dit herroepingsrecht heeft en daarvan gebruik wil maken, dan dient u zich hierover in direct contact te stellen met de betreffende Verkoper.
- U kan ten opzichte van Ease2pay geen aanspraken doen gelden voortvloeiend uit of verband houdend met de verwerving, inwisseling of anderszins van de door u bij Verkopers gespaarde c.q. verzamelde coupons, punten of andere loyalty items. Deze coupons, punten of andere loyalty items vertegenwoordigen geen enkele waarde in het economisch verkeer.
- Vergoedingen
- Ease2pay kan een vergoeding in rekening brengen voor het gebruik van het Ease2pay-platform. De toepasselijke vergoeding wordt vermeld op de Ease2pay website (www.ease2pay.com) en op het Ease2pay-platform. Ease2pay kan de verschuldigde vergoeding rechtstreeks ten laste brengen van het Elektronisch Tegoed.
- Voor bepaalde (onderdelen van de) Ease2pay-diensten kan u een transactievergoeding verschuldigd zijn. De toepasselijke transactievergoedingen worden vermeld op het Ease2pay-platform. Betaling van een toepasselijke transactievergoeding vindt plaats via de Ease2pay functionaliteit gelijktijdig met het afnemen van (het betreffende onderdeel van) de betreffende Ease2pay-diensten.
- Stichting Derdengelden
- De Stichting Derdengelden treedt op als een door Ease2pay aangewezen bewaarder van derdengelden en beheerder van de derdengeldenrekening van Ease2pay. In opdracht van Ease2pay bewaart de Stichting Derdengelden ook het Elektronisch Tegoed en voert de Stichting Derdengelden (door)betalingen uit. U geeft volmacht aan Ease2pay en de Stichting Derdengelden om betalingen namens u in ontvangst te nemen en betalingen namens u te verrichten.
- Betaalt de Stichting Derdengelden ten laste van uw Elektronisch Tegoed Verkopers, dan vermindert uw vordering op Ease2pay met een gelijk bedrag.
- Voor zover nodig, machtigt u de Stichting Derdengelden hierbij onherroepelijk:
- enige vergoedingen namens Ease2pay te incasseren;
- betalingen te verrichten waartoe u opdracht geeft of waartoe u verplicht bent.
- De Stichting Derdengelden neemt bij de uitoefening van haar taken de nodige zorgvuldigheid in acht en houdt naar beste vermogen rekening met uw gerechtvaardigde belangen.
- Ease2pay sluit namens en ten behoeve van de Stichting Derdengelden iedere aansprakelijkheid voor tekortkomingen van de Stichting Derdengelden uit. De Stichting Derdengelden en u hebben geen contractuele relatie. Ten aanzien van het Elektronisch Tegoed heeft u slechts vorderingen op Ease2pay.
- Geheimhouding en privacy
- Ease2pay zal alle persoonlijke informatie en gegevens die zij van u in het kader van de Overeenkomst verkrijgt als vertrouwelijk behandelen en zorgvuldig verwerken in overeenstemming met de geldende wet- en regelgeving inzake de bescherming van persoonsgegevens. Ease2pay
- Voor meer informatie over de wijze waarop Ease2pay uw persoonsgegevens verwerkt verwijzen wij naar de Ease2pay Privacy Policy (www.ease2pay.com/privacybeleid).
- Intellectuele eigendomsrechten
- Alle rechten van intellectuele eigendom met betrekking tot het Ease2pay-platform (inclusief Ease2pay app) en de Ease2pay-diensten berusten uitsluitend bij Ease2pay en/of haar licentiegevers.
- Ease2pay verleent u voor de duur van de Overeenkomst een niet-exclusief en niet-overdraagbaar gebruiksrecht om het Ease2pay-platform (inclusief Ease2pay app) en de Ease2pay-diensten voor persoonlijk gebruik te gebruiken voor de handelingen waartoe deze bedoeld zijn, een en ander uitsluitend zoals medegedeeld door Ease2pay aan u.
- Garantie en aansprakelijkheid
- Ease2pay zal zich ervoor inspannen dat het Ease2pay-platform en de Ease2pay-diensten zonder storingen en fouten functioneren. Ease2pay garandeert echter niet dat:
- het Ease2pay-platform en de Ease2pay-diensten continu beschikbaar zullen zijn;
- storingen, fouten of dataverlies zullen uitblijven; en
- alle via het Ease2pay-platform en de Ease2pay-diensten beschikbare informatie en gegevens, waaronder mede begrepen het saldo van het Elektronisch Tegoed alsmede uw transactiehistorie, steeds juist of actueel zijn.
- Ease2pay is niet verplicht de via het Ease2pay-platform verstrekte informatie over het aanbod aan producten en/of diensten van Verkopers te controleren. Ease2pay staat niet in voor de kwaliteit, juistheid, volledigheid en/of rechtmatigheid van bedoelde informatie, noch van bedoeld aanbod aan producten en/of diensten.
- Ease2pay is niet aansprakelijk voor enige schade die u of een derde mocht lijden als gevolg van of voortvloeiend uit:
- het gebruik van het Ease2pay-platform en/of de Ease2pay-diensten;
- onjuistheden en/of niet-beschikbaarheid met betrekking tot het Ease2pay-platform en/of de Ease2pay-diensten; en/of
- door Verkopers verstrekte informatie over hun aanbod aan producten en/of diensten,
- Ease2pay zal zich ervoor inspannen dat het Ease2pay-platform en de Ease2pay-diensten zonder storingen en fouten functioneren. Ease2pay garandeert echter niet dat:
tenzij er sprake is van opzet of bewuste roekeloosheid aan de zijde van Ease2pay.
- De bepalingen van dit artikel 16 laten de wettelijke rechten van u op schadevergoeding onverlet.
- Beëindiging
- U kunt te allen tijde de Overeenkomst beëindigen door uw account via het Ease2pay-platform te verwijderen of een verzoek daartoe via het contactformulier op www. ease2pay.com/support in te dienen.
- Ease2pay kan de Overeenkomst beëindigen door u via het Ease2pay-platform een bericht te sturen of door een e-mail te sturen naar het bij Ease2pay bekende e-mailadres van u, met inachtneming van een opzegtermijn van twee maanden. Indien uw account één jaar inactief is, dat wil zeggen dat u gedurende deze periode geen gebruik van het Ease2pay-platform heeft gemaakt, geldt voor Ease2pay geen opzegtermijn om de Overeenkomst met u te beëindigen.
- Bepalingen uit deze Algemene Voorwaarden die naar de aard bestemd zijn om voort te duren na beëindiging van de Overeenkomst blijven onverkort in stand voor u.
- Restitutie Elektronisch Tegoed
- Gedurende de Overeenkomst en tot twaalf maanden na beëindiging van de Overeenkomst heeft u recht op kosteloze restitutie van het Elektronisch Tegoed. U dient dit zelf te doen door optie ‘Terugboeken’ in de app te gebruiken. Ease2pay zal het Elektronisch Tegoed vervolgens overmaken naar uw rekeningnummer, welke op de terugboekpagina in de app ook getoond wordt. Restitutie kan alleen plaatsvinden op een Nederlands rekeningnummer.
- Na verloop van een periode van twaalf maanden na beëindiging van de Overeenkomst, zal Ease2pay het Elektronisch Tegoed overmaken naar het rekeningnummer dat u hiervoor heeft opgegeven, bij gebreke waarvan uw bij Ease2pay laatst bekende rekeningnummer zal worden gehanteerd. Voor de uitbetaling als bedoeld in dit artikel 18.2 zal Ease2pay een restitutievergoeding aan u in rekening brengen. De toepasselijke vergoeding wordt vermeld op de Ease2pay website (www.ease2pay.com). Uitbetaling van het Elektronisch Tegoed met een actueel saldo minder dan de toepasselijke restitutievergoeding is daarom niet mogelijk. Indien het resterende Elektronisch Tegoed meer bedraagt dan de toepasselijke restitutievergoeding, dan maakt Ease2pay het actuele saldo na aftrek van de restitutievergoeding over naar uw rekeningnummer. Restitutie kan alleen plaatsvinden op een Nederlands rekeningnummer. Indien geen rekeningnummer van u bekend is waarop restitutie kan plaatsvinden of het resterende Elektronisch tegoed minder bedraagt dan de toepasselijke restitutievergoeding, zal Ease2pay vanaf twaalf maanden na beëindiging van de Overeenkomst administratiekosten van EUR 0,50 per maand aan u in rekening brengen voor het aanhouden van uw Elektronisch Tegoed. Ease2pay zal deze administratiekosten maandelijks in mindering brengen op het actuele saldo van uw Elektronisch Tegoed totdat het saldo EUR 0 bedraagt.
- Klachtenregeling
- Indien u een klacht over de Ease2pay-diensten bij Ease2pay wenst te melden, dan dient u de klacht zo volledig mogelijk te melden via het emailadres servicedesk@ease2pay.com. Een conform dit artikel gemelde klacht wordt binnen 30 dagen na ontvangst behandeld.
- Indien u een klacht heeft over een product of dienst van een Verkoper, dan dient u de klacht rechtstreeks bij de betreffende Verkoper in te dienen. Ease2pay is niet gehouden om inhoudelijk te reageren op klachten met betrekking tot (informatie over) producten en/of diensten die door Verkopers via het Ease2pay-platform worden aangeboden.
- Slotbepalingen
- Waar in deze Algemene Voorwaarden wordt gesproken over ”schriftelijk” wordt daaronder ook communicatie per email en communicatie via het Ease2pay-platform verstaan, tenzij de wet anders voorschrijft.
- Tegenover u strekt de administratie van Ease2pay en/of de Stichting Derdengelden tot volledig bewijs. Bij twijfel over de inhoud van een kennisgeving, is de inhoud van het door Ease2pay en/of de Stichting Derdengelden verzonden c.q. ontvangen kennisgeving bepalend.
- Ease2pay kan bij de uitvoering van de Overeenkomst gebruikmaken van diensten van derden.
- Ease2pay mag haar rechten en verplichtingen onder de Overeenkomst overdragen door middel van contracts- en schuldoverneming. U verleent hierbij uw medewerking en instemming voor een dergelijke overdracht. Ease2pay zal u schriftelijk informeren over een contracts- en/of schuldoverneming.
- De Algemene Voorwaarden bevatten derdenbedingen ten behoeve van de Stichting Derdengelden, waarmee u uitdrukkelijk instemt.
- In geval van strijdigheid tussen de Nederlandse tekst van deze algemene voorwaarden en vertalingen daarvan, prevaleert de Nederlandse tekst.
- Toepasselijk recht en bevoegde rechter
- De Algemene Voorwaarden worden uitsluitend beheerst door en geïnterpreteerd door het Nederlands recht, met uitsluiting van de regels inzake wetsconflicten, tenzij u in een ander EU-land woont, wettelijke regelingen inzake consumentenbescherming in het land waarvan u ingezetene bent bepalingen bevatten die gunstiger voor u zijn, in welk geval die bepalingen van toepassing kunnen zijn. Het Weens Koopverdrag van 1980 (CISG) is uitdrukkelijk uitgesloten.
- Indien een geschil ontstaat met betrekking tot de Algemene Voorwaarden, dan stemt u ermee in om eerst te zoeken naar een minnelijke schikking via de servicedesk door gebruik te maken van via het emailadres servicedesk@ease2pay.com. In het geval dat u en Ease2pay niet binnen zestig (60) dagen na uw verzoek tot een minnelijke schikking komen, kunt U een gerechtelijke procedure met betrekking tot de Ease2pay-diensten & -platform aanhangig maken bij een bevoegde Nederlandse rechter. Indien u woonachtig bent in een ander EU-land dan kunt u ook een gerechtelijke procedure met betrekking tot e Ease2pay-diensten & -platform aanhangig maken bij de bevoegde rechter van het land waar u woonachtig bent (of waar u uw verblijf heeft). Indien u woonachtig bent in een ander EU-land dan Nederland dan kan Ease2pay alleen een gerechtelijke procedure tegen u aanspannen in het land waar u woonachtig bent, tenzij u als bedrijf handelt. In dat geval stemt u in met de exclusieve bevoegdheid van de Nederlandse rechter en gaat u ermee akkoord dat het Nederlands recht van toepassing is op elk geschil.
EASE2PAY B.V. GENERAL TERMS AND CONDITIONS
| The Ease2pay services are offered to you by Ease2pay B.V., located at Coolsingel 139, 3012 AG in Rotterdam, The Netherlands and registered in the Commercial Register under number 69106460.Ease2pay is, after activating your account, available both via an app and via your browser and can be used to view, buy or order, use and/or pay for various products and services offered by Ease2pay and third parties, including parking services, refueling services, charging services, and payment services offered by or through Ease2pay.Ease2pay services are intended for natural persons or legal entities in Europe. The Ease2pay services only cover the delivery of products and/or services to you in Europe.These General Terms and Conditions apply to (the activation of) your account for and your use of the Ease2pay platform and the Ease2pay services. Since the right of withdrawal as referred to in Section 6:230o of the Dutch Civil Code does not apply to this, we advise you to read these General Terms and Conditions carefully before activating your account for the Ease2pay services and subsequently using them. If you do not wish to agree to these General Terms and Conditions, you cannot use the Ease2pay services. By activating your account for the Ease2pay services, you confirm that you have read, understand, and accept the applicability of these General Terms and Conditions. |
In the event of any conflict or inconsistency between the Dutch text of these general terms and conditions and any translations thereof, the Dutch text shall prevail.
- Definitions
- Capitalized terms have the following meanings:
General Terms and Conditions: Ease2pay’s general terms and conditions described in this document that apply to your activation and use of the Ease2pay services.
Ease2pay: Ease2pay B.V., located at Coolsingel 139, 3012 AG in Rotterdam, The Netherlands and registered in the Commercial Register under number 69106460.
Ease2pay services: our services may consist of products or services that can be viewed, purchased or ordered, used and/or paid for, including parking services, refueling services, and payment services.
Ease2pay platform: the online platform specially developed by Ease2pay to be used by you, after activating your account, both via an app and via a browser to view, order, use and/or pay for various products and services of Sellers offered via this platform, including but not limited to the Ease2pay services.
Electronic Credit: the electronic money balance issued to you by Ease2pay with which you can make payments on the Ease2pay platform, which balance is stored in your digital wallet as made available to you via Ease2pay and which balance is managed by the Third-Party Funds Foundation.
Agreement: the agreement concluded between Ease2pay and you on the basis of these General Terms and Conditions for an indefinite period of time for the provision of Ease2pay services.
Partner App: an app from a partner of Ease2pay in which Ease2pay services from the Ease2pay platform are available.
Third-Party Funds Foundation: the Stichting Beheer Derdengelden Ease2pay, with statutory seat in Rotterdam, The Netherlands, registered in the Commercial Register under number 66990106.
Seller(s): every natural person acting in the exercise of a profession or business, as well as every legal entity, offering its products and/or services to you via the Ease2pay platform, having payments made by you for the delivery of those products and/or services, and/or having other interactions and transactions take place with you; as far as specific Ease2pay services are concerned, Ease2pay itself also qualifies as a Seller.
- Applicability
- These General Terms and Conditions apply to the Agreement, the Ease2pay platform and the Ease2pay services, as well as your use thereof and all offers and deliveries by Ease2pay to you in that context, unless indicated otherwise.
- Deviations from these General Terms and Conditions are only permitted if agreed in writing between Ease2pay and you.
- Ease2pay is at all times entitled to amend these General Terms and Conditions. Any changes to these General Terms and Conditions will be made known at least two months before they take effect via www.ease2pay.com. If you do not wish to agree to the relevant change(s), you can terminate the Agreement free of charge until the time communicated by Ease2pay for the changes to take effect in accordance with Article 17.1 of these General Terms and Conditions. If you do not terminate the Agreement in a timely manner, you will be deemed to have accepted the changes.
- If and to the extent that any provision in these General Terms and Conditions is or becomes wholly or partially invalid, void, or unenforceable, this invalidity, voidness, or unenforceability shall not affect the remaining provisions and these General Terms and Conditions shall otherwise remain in full force and effect.
- Agreement
- An Agreement for an indefinite period of time is concluded between Ease2pay and you as soon as you have activated your account for the Ease2pay services. Activation takes place upon completion by you of your registration for the Ease2pay services, whereby you have accepted the applicability of these General Terms and Conditions.
- Ease2pay platform and Ease2pay services
- Via the Ease2pay platform:
- Ease2pay provides information to you about the products and/or services offered by itself and by other Sellers;
- Ease2pay facilitates the conclusion of agreements between you and itself and between you and other Sellers for the delivery of products and/or services to you;
- Ease2pay sends electronic messages and (personal) offers from itself and other Sellers to you, in accordance with our Privacy Policy;
- you can use the provided Ease2pay functionality to manage your Electronic Credit and to perform electronic money and other payment transactions for products and services of itself and other Sellers offered whether or not via the Ease2pay platform, both prior to the delivery of a product or service and – under circumstances – simultaneously with or after delivery;
- you can use the provided parking functionality to obtain and pay for your parking rights at Ease2pay at parking locations where this functionality is supported;
- you can use the provided refueling and charging functionality to authorize and pay for purchase transactions of permitted motor fuels or electricity at locations of Sellers offered via the Ease2pay platform;
- you can manage your account and view your transaction history,
- Via the Ease2pay platform:
without prejudice to any other functionalities and services, including Ease2pay services, that are now and in the future offered to you via the Ease2pay platform, such as mileage registration and loyalty programs.
- Ease2pay reserves the right to make changes to the Ease2pay platform and/or the Ease2pay services at any time without prior notice. If you do not wish to agree to the relevant change(s), you can terminate the Agreement free of charge in accordance with Article 17.1 of these General Terms and Conditions.
- Ease2pay payment transactions
- Payment transactions via Ease2pay’s own functionality can only take place in the manner prescribed by Ease2pay as designed on the Ease2pay platform, both prior to the delivery of a product or service and – if this function is offered via the Ease2pay platform at that time – simultaneously with or after delivery. Your order for a payment transaction, for example by clicking the ‘Pay’ button, is immediately received by Ease2pay and can no longer be revoked by you.
- Payment transactions executed via the Ease2pay functionality are irreversible and can no longer be revoked.
Paying with Electronic Credit
- For electronic money payment transactions, your Electronic Credit can be a maximum of EUR 150. You can therefore not have more than EUR 150 in Electronic Credit.
- From the Electronic Credit you can make payments of a maximum of EUR 150 per time, provided the Electronic Credit is sufficient for this. Other transaction limits may apply to other offered payment methods.
- Ease2pay is entitled to refuse (the execution of) a payment initiated by you from your Electronic Credit without prior notice, if your Electronic Credit is lower than the amount of the payment you wish to make from the Electronic Credit. Ease2pay is in no way liable for any direct and/or indirect damage incurred by you as a result of a refusal as referred to in this Article 5.5.
- In case of payment simultaneously with or after delivery of a product or service, Ease2pay will reserve and block a part of your Electronic Credit prior to delivery equal to the (maximum) fee due for the relevant product or service. You cannot make other payment transactions from the blocked part of the Electronic Credit. Any excess blocked part will be released upon payment. In case of insufficient Electronic Credit, you cannot use the option to pay simultaneously with or after delivery.
Direct debit
- If this function is offered via the Ease2pay platform at that time, you can issue an electronic mandate to Ease2pay for the automatic collection of outstanding amounts owed by you to the relevant Seller(s) from the account number provided by you. If you issue such an electronic mandate, you hereby give Ease2pay permission to directly collect amounts due, without prior notification. Ease2pay is not liable for any damage arising as a result of your issuing an electronic mandate as referred to in this Article 5.7.
Partner App
- When using Ease2pay services via a Partner App, the payment methods referred to above cannot be used. In that case, no use is made of Ease2pay payment services, the Electronic Credit, or the Stichting Beheer Derdengelden Ease2pay.
- When using a Partner App, payments to Ease2pay take place in the manner agreed upon with our partner, such as a transfer performed by the partner on your behalf. On the basis of agreements made between Ease2pay and a partner, a part of your (credit) balance with our partner may be reserved and blocked prior to delivery up to the (maximum) fee due for the relevant product or service. Any excess blocked amount will be released by the partner upon payment of the amount due to Ease2pay.
- To the extent that Ease2pay receives no payment from the partner on your behalf, Ease2pay has the right to collect the amount owed by you in another manner (for example, by transferring the claim to a third party for collection).
- Parking
- The parking functionality can only be used in participating municipalities and in/on participating parking garages/lots. A current overview of these and the applicable rates at the relevant location are listed on the Ease2pay platform.
- You can (i) specify in advance how long you wish to park, in which case you will receive confirmation of starting the parking time via the Ease2pay platform, or (ii) you can start the parking session at the time of parking and stop the parking session afterwards. In case of option (i), Ease2pay will send you a push notification before the parking time expires and the parking time can optionally be extended. Ease2pay will make reasonable efforts to send notifications in a timely manner, but cannot guarantee that push notifications will always be sent or received. In case of option (ii), the parking session ends automatically at the end of the day on which the parking session started, at 00:00. It is therefore not possible to park for more than one day via option (ii).
- The parking fees due are paid by you via the Ease2pay functionality as referred to in Article 5.
- You are personally responsible for correctly specifying the parking area, parking garage, or parking lot where you wish to park your vehicle.
- You cannot derive any right to a parking space from the parking functionality. The parking regulations applicable at the parking location, as well as any instructions from parking attendants, must always be observed.
- If the parking functionality is (temporarily) unavailable, you must pay the parking fee due in another manner.
- Ease2pay is not liable for any additional tax assessments or parking fines resulting from (i) the expiry of the parking time specified by you or the maximum parking time, (ii) your failure to receive a push notification before the expiry of the parking time, (iii) providing incorrect information, such as an incorrect parking location or incorrect license plate, (iv) violating the parking regulations applicable at the relevant location or instructions from parking attendants, and (v) the (temporary) unavailability of the parking functionality.
- Refueling & Charging
- The refueling and charging functionalities can only be used at participating gas and charging stations. A current overview of these and the applicable rates at the relevant stations are listed on the Ease2pay platform.
- You can specify in advance the amount for which you wish to refuel with your chosen motor fuel or the amount for which you wish to charge your electric vehicle battery. The pump or charging station stops automatically before reaching the specified amount. The actual amount of motor fuel or electricity supplied is settled with you.
- The amounts owed for refueled fuel or charged electricity are paid by you via the Ease2pay functionality as referred to in Article 5.
- In the case of refueling motor fuels, you are personally responsible for selecting the correct fuel type. In the case of charging your electric vehicle, you are personally responsible for selecting the correct plug type, charging station, and promptly removing your vehicle from the charging station.
- You cannot derive any rights from the refueling and charging functionality. The applicable terms and regulations of the gas station or charging station, as well as any instructions from the staff of the relevant station, must always be observed.
- If the refueling or charging functionality is (temporarily) unavailable, you must perform your refueling or charging transaction in another manner.
- Ease2pay is not liable for damages resulting from (i) selecting the wrong fuel or charging station, (ii) violating the applicable terms and/or regulations of the gas or charging station, as well as any instructions from staff at the relevant station, and (iii) the (temporary) unavailability of the refueling or charging functionality.
- If there is any form of damage to equipment of third parties or third parties in relation to the use of Ease2pay services and the injured third party has submitted a written request to obtain the relevant personal data to Ease2pay, Ease2pay is entitled to make the Customer’s available personal data available to the third party in question. Before transferring personal data, Ease2pay will inform the Customer by email at the email address known to Ease2pay.
- Your obligations
- You are personally responsible for the use of the Ease2pay platform and the Ease2pay services. More specifically, the use of geolocation information on the Ease2pay platform is at your own risk. You cannot derive any rights from the geolocation indicated by the Ease2pay platform as your geolocation.
- When using the Ease2pay platform and the Ease2pay services, you shall comply with all (use) instructions and procedures imposed by Ease2pay.
- In the context of activating the Ease2pay platform, Ease2pay provides you with access and/or identification codes with which you gain access to the Ease2pay platform and the Ease2pay services. You can change these access and/or identification codes after activation. Your access and/or identification codes are strictly personal, must be treated confidentially, and kept secret.
- You can adjust whether your access and/or identification codes are required each time you log in and/or when executing certain transactions, including any applicable threshold amounts. You are personally responsible for these settings. Ease2pay is not liable for any unauthorized or undesirable transactions resulting from your settings as referred to in this Article 8.4.
- You guarantee that the details and information provided by you to Ease2pay are accurate, current, and complete.
- If you are under 16 years of age, you must have permission from a legal representative to activate and use the Ease2pay platform and the Ease2pay services.
- Refusal of payment/account blocking
- Ease2pay is entitled to refuse (the execution of) a payment initiated by you without prior notice, if:
- Ease2pay suspects that you have not given consent for the payment concerned;
- Ease2pay suspects or knows that there is fraud or abuse;
- Ease2pay suspects or knows that the payment concerned violates applicable laws and regulations;
- you fail to comply with your obligations towards Ease2pay under the Agreement and these General Terms and Conditions; or
- Ease2pay otherwise has reasonable grounds to do so.
- Ease2pay is in no way liable for any direct and/or indirect damage incurred by you as a result of a refusal as referred to in this Article 9.1.
- In the event of (suspected) misuse of your account, Ease2pay can immediately block the relevant account (whether temporarily or not). Ease2pay is in no way liable for any direct and/or indirect damage incurred by you as a result of this blocking. All damages and costs resulting from unlawful use of the account shall be borne by you, unless Ease2pay is liable under applicable laws and regulations.
- Ease2pay is entitled to refuse (the execution of) a payment initiated by you without prior notice, if:
- Offer from Sellers (other than Ease2pay services)
- For purchasing and delivering products and/or services from a Seller, you enter into an agreement with the relevant Seller. (General) terms and conditions of the relevant Seller may apply to this agreement. Other than regarding the execution of the Ease2pay services, Ease2pay is not a party to this agreement and is not obliged to deliver any product and/or service to you in that context. Ease2pay is also not responsible for the correct and/or timely delivery of said products and/or services to you, nor is it liable for any failures in the performance of the agreement between you and the Seller. Ease2pay acts as a payment service provider for the Sellers concerned. Ease2pay receives payments for these Sellers. These may also be payments debited from your Electronic Credit.
- For certain products and/or services from Sellers, you may terminate the agreement with the relevant Seller during a statutory withdrawal period without giving reasons. If you have this right of withdrawal and wish to make use of it, you must contact the relevant Seller directly.
- You cannot assert any claims against Ease2pay arising from or related to the acquisition, redemption, or otherwise of coupons, points, or other loyalty items saved or collected by you with Sellers. These coupons, points, or other loyalty items represent no economic value.
- Fees
- Ease2pay may charge a fee for using the Ease2pay platform. The applicable fee is stated on the Ease2pay website (www.ease2pay.com) and on the Ease2pay platform. Ease2pay may charge the fee due directly against the Electronic Credit.
- For certain (parts of) Ease2pay services, a transaction fee may be owed by you. The applicable transaction fees are stated on the Ease2pay platform. Payment of an applicable transaction fee takes place via the Ease2pay functionality simultaneously with taking off (the relevant part of) the relevant Ease2pay services.
- Third-Party Funds Foundation
- The Third-Party Funds Foundation acts as a custodian of third-party funds designated by Ease2pay and administrator of Ease2pay’s third-party funds account. On instructions from Ease2pay, the Third-Party Funds Foundation also keeps the Electronic Credit and executes (forwarding) payments. You authorize Ease2pay and the Third-Party Funds Foundation to receive payments on your behalf and to make payments on your behalf.
- If the Third-Party Funds Foundation pays Sellers from your Electronic Credit, your claim against Ease2pay decreases by an equal amount.
- To the extent necessary, you hereby irrevocably authorize the Third-Party Funds Foundation to:
- collect any fees on behalf of Ease2pay;
- make payments commissioned by you or to which you are obligated.
- The Third-Party Funds Foundation exercises due care in performing its duties and takes into account your legitimate interests to the best of its ability.
- Ease2pay excludes any liability for shortcomings of the Third-Party Funds Foundation on behalf of and for the benefit of the Third-Party Funds Foundation. The Third-Party Funds Foundation and you have no contractual relationship. Regarding the Electronic Credit, you only have claims against Ease2pay.
- Confidentiality and privacy
- Ease2pay will treat all personal information and data obtained from you under the Agreement as confidential and process it carefully in accordance with applicable laws and regulations regarding the protection of personal data. Ease2pay
- For more information about how Ease2pay processes your personal data, please refer to the Ease2pay Privacy Policy (www.ease2pay.com/privacybeleid).
- Intellectual property rights
- All intellectual property rights relating to the Ease2pay platform (including Ease2pay app) and the Ease2pay services belong exclusively to Ease2pay and/or its licensors.
- Ease2pay grants you for the duration of the Agreement a non-exclusive and non-transferable right of use to use the Ease2pay platform (including Ease2pay app) and the Ease2pay services for personal use for the actions for which they are intended, solely as communicated to you by Ease2pay.
- Warranty and liability
- Ease2pay will make reasonable efforts to ensure that the Ease2pay platform and Ease2pay services function without disruptions and errors. However, Ease2pay does not guarantee that:
- the Ease2pay platform and Ease2pay services will be continuously available;
- disruptions, errors, or data loss will not occur; and
- all information and data available via the Ease2pay platform and Ease2pay services, including the Electronic Credit balance as well as your transaction history, are always correct or up to date.
- Ease2pay is not obliged to verify information provided via the Ease2pay platform regarding the offer of products and/or services of Sellers. Ease2pay does not guarantee the quality, accuracy, completeness, and/or legality of said information, nor of said offer of products and/or services.
- Ease2pay is not liable for any damage that you or a third party may suffer as a result of or arising from:
- the use of the Ease2pay platform and/or the Ease2pay services;
- inaccuracies and/or unavailability with respect to the Ease2pay platform and/or the Ease2pay services; and/or
- information provided by Sellers about their offer of products and/or services,
- Ease2pay will make reasonable efforts to ensure that the Ease2pay platform and Ease2pay services function without disruptions and errors. However, Ease2pay does not guarantee that:
unless there is intent or conscious recklessness on the part of Ease2pay.
- The provisions of this Article 16 leave your statutory rights to compensation unaffected.
- Termination
- You may terminate the Agreement at any time by deleting your account via the Ease2pay platform or submitting a request to that effect via the contact form on www. ease2pay.com/support.
- Ease2pay may terminate the Agreement by sending you a message via the Ease2pay platform or by sending an email to your email address known to Ease2pay, subject to a notice period of two months. If your account is inactive for one year, meaning that you have not made use of the Ease2pay platform during this period, no notice period applies for Ease2pay to terminate the Agreement with you.
- Provisions of these General Terms and Conditions which by their nature are intended to continue after termination of the Agreement remain in full force and effect for you.
- Electronic Credit refund
- During the Agreement and up to twelve months after termination of the Agreement, you have the right to free refund of the Electronic Credit. You must do this yourself by using the ‘Transfer back’ option in the app. Ease2pay will then transfer the Electronic Credit to your account number, which is also shown on the transfer back page in the app. Refunds can only be made to a Dutch bank account number.
- After a period of twelve months following termination of the Agreement, Ease2pay will transfer the Electronic Credit to the account number you provided for this purpose, failing which your last known account number to Ease2pay will be used. For the payout as referred to in this Article 18.2, Ease2pay will charge a refund fee to you. The applicable fee is stated on the Ease2pay website (www.ease2pay.com). Payout of Electronic Credit with a current balance less than the applicable refund fee is therefore not possible. If the remaining Electronic Credit exceeds the applicable refund fee, Ease2pay will transfer the current balance after deduction of the refund fee to your account number. Refunds can only be made to a Dutch bank account number. If no account number of yours is known to which a refund can be made or the remaining Electronic Credit is less than the applicable refund fee, Ease2pay will charge administrative costs of EUR 0.50 per month to you from twelve months after termination of the Agreement for holding your Electronic Credit. Ease2pay will deduct these administrative costs monthly from the current balance of your Electronic Credit until the balance is EUR 0.
- Complaints procedure
- If you wish to report a complaint about the Ease2pay services to Ease2pay, you must report the complaint as completely as possible via the email address servicedesk@ease2pay.com. A complaint reported in accordance with this article will be handled within 30 days of receipt.
- If you have a complaint about a product or service of a Seller, you must submit the complaint directly to the relevant Seller. Ease2pay is not required to respond substantively to complaints regarding (information about) products and/or services offered by Sellers via the Ease2pay platform.
- Final provisions
- Where in these General Terms and Conditions reference is made to ”in writing”, this also includes communication by email and communication via the Ease2pay platform, unless the law prescribes otherwise.
- Towards you, the administration of Ease2pay and/or the Third-Party Funds Foundation serves as full proof. In case of doubt regarding the content of a notification, the content of the notification sent or received by Ease2pay and/or the Third-Party Funds Foundation shall be decisive.
- Ease2pay may make use of third-party services in the execution of the Agreement.
- Ease2pay may transfer its rights and obligations under the Agreement by means of contract and debt transfer. You hereby grant your cooperation and consent for such a transfer. Ease2pay will inform you in writing of a contract and/or debt transfer.
- The General Terms and Conditions contain third-party clauses for the benefit of the Third-Party Funds Foundation, with which you explicitly agree.
- In the event of conflict between the Dutch text of these general terms and conditions and translations thereof, the Dutch text shall prevail.
- Applicable law and competent court
- The General Terms and Conditions are governed exclusively by and construed in accordance with Dutch law, to the exclusion of conflict of law rules, unless you reside in another EU country and mandatory consumer protection regulations in the country where you reside contain provisions that are more favorable to you, in which case those provisions may apply. The 1980 Vienna Sales Convention (CISG) is explicitly excluded.
- If a dispute arises regarding the General Terms and Conditions, you agree to first seek an amicable settlement via the helpdesk by using the email address servicedesk@ease2pay.com. In the event that you and Ease2pay do not reach an amicable settlement within sixty (60) days after your request, you may initiate legal proceedings regarding the Ease2pay services & platform before a competent Dutch court. If you reside in another EU country, you may also initiate legal proceedings regarding the Ease2pay services & platform before the competent court of the country where you reside (or have your residence). If you reside in an EU country other than the Netherlands, Ease2pay can only bring legal proceedings against you in the country where you reside, unless you act as a business. In that case, you agree to the exclusive jurisdiction of the Dutch court and agree that Dutch law applies to any dispute.
EASE2PAY B.V. CONDITIONS GÉNÉRALES
| Les services Ease2pay vous sont proposés par Ease2pay B.V., située Coolsingel 139, 3012 AG à Rotterdam, Pays-Bas et inscrite à la Chambre de Commerce sous le numéro 69106460.Après l’activation de votre compte, Ease2pay est disponible aussi bien via une application que via votre navigateur et vous pouvez l’utiliser pour consulter, acheter ou commander, utiliser et/ou payer divers produits et services proposés par Ease2pay et des tiers, y compris les services de stationnement, de carburant, de recharge et de paiement proposés par ou via Ease2pay.Les services Ease2pay sont destinés aux personnes physiques ou morales en Europe. Les services Ease2pay ne concernent que la fourniture de produits et/ou de services qui vous sont destinés en Europe.Les présentes Conditions Générales s’appliquent à (l’activation de) votre compte pour ainsi qu’à votre utilisation de la plateforme Ease2pay et des services Ease2pay. Le droit de rétractation visé à l’article 6:230o du Code civil néerlandais n’étant pas applicable aux présentes, nous vous conseillons de lire attentivement ces Conditions Générales avant d’activer votre compte pour les services Ease2pay et de les utiliser ultérieurement. Si vous ne souhaitez pas accepter ces Conditions Générales, vous ne pourrez pas utiliser les services Ease2pay. En activant votre compte pour les services Ease2pay, vous confirmez avoir lu, compris et accepté l’applicabilité de ces Conditions Générales. |
En cas de conflit ou de contradiction entre le texte néerlandais des présentes conditions générales et ses traductions, le texte néerlandais prévaudra.
- Définitions
- Les mots commençant par une majuscule ont la signification suivante :
Conditions Générales : les conditions générales d’Ease2pay décrites dans le présent document, applicables à l’activation et à l’utilisation des services Ease2pay.
Ease2pay : Ease2pay B.V., située à Coolsingel 139, 3012 AG à Rotterdam, Pays-Bas et inscrite à la Chambre de Commerce sous le numéro 69106460.
Services Ease2pay : nos services peuvent consister en des produits ou services à acheter ou à commander, à utiliser et/ou à payer, y compris les services de stationnement, de carburant et de paiement.
Plateforme Ease2pay : la plateforme en ligne spécialement développée par Ease2pay pour être utilisée par vous, après l’activation de votre compte, tant via une application que via un navigateur, afin de consulter, commander, utiliser et/ou payer divers produits et services des Vendeurs proposés via cette plateforme, y compris, mais sans s’y limiter, les services Ease2pay.
Crédit Électronique : le solde de monnaie électronique qui vous a été émis par Ease2pay avec lequel vous pouvez effectuer des paiements sur la plateforme Ease2pay, lequel solde est stocké dans votre portefeuille numérique mis à votre disposition via Ease2pay et lequel solde est géré par la fondation de protection des fonds.
Contrat : le contrat à durée indéterminée conclu entre Ease2pay et vous sur la base des présentes Conditions Générales et visant à la fourniture des services Ease2pay.
Application Partenaire : une application d’un partenaire d’Ease2pay dans laquelle les services Ease2pay de la plateforme Ease2pay sont disponibles.
fondation de protection des fonds : la Stichting Beheer Derdengelden Ease2pay, ayant son siège social à Rotterdam, Pays-Bas, inscrite au Registre du Commerce sous le numéro 66990106.
Vendeur(s) : toute personne physique agissant dans l’exercice d’une profession ou d’une entreprise, ainsi que toute personne morale, qui vous propose ses produits et/ou services via la plateforme Ease2pay, permet d’effectuer des paiements pour la fourniture de ces produits et/ou services et/ou réalise d’autres interactions et transactions avec vous ; concernant certains services spécifiques Ease2pay, Ease2pay elle-même qualifie également de Vendeur.
- Applicabilité
- Les présentes Conditions Générales s’appliquent au Contrat, à la plateforme Ease2pay et aux services Ease2pay, ainsi qu’à votre utilisation de ceux-ci et à toutes les offres et livraisons d’Ease2pay à votre intention dans ce cadre, sauf indication contraire.
- Il ne peut être dérogé aux présentes Conditions Générales que si cela a été convenu par écrit entre Ease2pay et vous.
- Ease2pay est en tout temps en droit de modifier ces Conditions Générales. Toute modification éventuelle des présentes Conditions Générales sera communiquée au moins deux mois avant son entrée en vigueur via www.ease2pay.com. Si vous ne souhaitez pas accepter la ou les modifications concernées, vous pouvez résilier le Contrat sans frais jusqu’au moment de l’entrée en vigueur des modifications communiqué par Ease2pay, conformément à l’article 17.1 des présentes Conditions Générales. Si vous ne résiliez pas le Contrat en temps utile, vous serez réputé avoir accepté les modifications.
- Si et dans la mesure où une disposition des présentes Conditions Générales est ou devient totalement ou partiellement invalide, nulle ou non exécutoire, cette invalidité, nullité ou non-exécutabilité n’affecte pas les autres dispositions et les présentes Conditions Générales restent par ailleurs pleinement en vigueur.
- Contrat
- Un Contrat à durée indéterminée est conclu entre Ease2pay et vous dès que vous avez activé votre compte pour les services Ease2pay. L’activation s’effectue par la finalisation de votre inscription aux services Ease2pay, par laquelle vous avez accepté l’applicabilité des présentes Conditions Générales.
- Plateforme Ease2pay et services Ease2pay
- Via la plateforme Ease2pay :
- Ease2pay vous fournit des informations sur l’offre de produits et/ou services d’elle-même et d’autres Vendeurs ;
- Ease2pay facilite la conclusion de contrats entre vous et elle-même et entre vous et d’autres Vendeurs pour la fourniture de produits et/ou services à votre intention ;
- Ease2pay vous envoie des messages électroniques et des offres (personnelles) d’elle-même et d’autres Vendeurs, conformément à notre Politique de Confidentialité ;
- vous pouvez utiliser les fonctionnalités Ease2pay proposées pour gérer votre Crédit Électronique et pour effectuer des transactions de paiement en monnaie électronique et autres pour les produits et services offerts ou non via la plateforme Ease2pay par elle-même et d’autres Vendeurs, aussi bien avant la livraison d’un produit ou service que – le cas échéant – simultanément ou après la livraison ;
- vous pouvez utiliser la fonctionnalité de stationnement proposée pour obtenir et payer votre droit de stationnement auprès d’Ease2pay dans les lieux de stationnement où cette fonctionnalité est prise en charge ;
- vous pouvez utiliser la fonctionnalité de carburant et de recharge proposée pour autoriser et payer les transactions d’achat de carburants motorisés autorisés ou d’électricité aux emplacements des Vendeurs proposés via la plateforme Ease2pay ;
- vous pouvez gérer votre compte et consulter l’historique de vos transactions,
- Via la plateforme Ease2pay :
sans préjudice de toutes autres fonctionnalités et services, y compris les services Ease2pay, qui vous sont actuellement et à l’avenir proposés via la plateforme Ease2pay, tels que le registre des kilomètres et les programmes de fidélité.
- Ease2pay se réserve le droit d’apporter à tout moment des modifications à la plateforme Ease2pay et/ou aux services Ease2pay sans préavis. Si vous ne souhaitez pas accepter la ou les modifications concernées, vous pouvez résilier le Contrat sans frais conformément à l’article 17.1 des présentes Conditions Générales.
- Transactions de paiement Ease2pay
- Les transactions de paiement via la propre fonctionnalité Ease2pay ne peuvent être effectuées que de la manière prescrite par Ease2pay, telle que conçue sur la plateforme Ease2pay, aussi bien avant la livraison d’un produit ou d’un service que – si cette fonction est alors proposée via la plateforme Ease2pay – simultanément avec ou après la livraison. Votre ordre de transaction de paiement, par exemple en cliquant sur le bouton « Payer », est immédiatement reçu par Ease2pay et ne peut plus être révoqué par vous.
- Les transactions de paiement effectuées via la fonctionnalité Ease2pay sont irréversibles et ne peuvent plus être révoquées.
Payer avec le Crédit Électronique
- Pour les transactions de paiement en monnaie électronique, votre Crédit Électronique peut s’élever à un maximum de 150 EUR. Vous ne pouvez donc pas disposer de plus de 150 EUR de Crédit Électronique.
- À partir du Crédit Électronique, vous pouvez effectuer des paiements allant jusqu’à 150 EUR maximum par transaction, à condition que le Crédit Électronique soit suffisant à cet effet. Des limites de transaction différentes peuvent s’appliquer aux autres modes de paiement proposés.
- Ease2pay est en droit de refuser sans préavis (l’exécution d’) un paiement initié par vous à partir de votre Crédit Électronique si votre Crédit Électronique est inférieur au montant du paiement que vous souhaitez effectuer à partir du Crédit Électronique. Ease2pay n’est en aucun cas responsable des dommages directs et/ou indirects que vous pourriez subir à la suite d’un refus visé au présent article 5.5.
- En cas de paiement simultané à la livraison d’un produit ou service ou à l’issue de celle-ci, Ease2pay réservera et bloquera au préalable une partie de votre Crédit Électronique à hauteur des frais (maximaux) dus pour le produit ou service concerné. Vous ne pourrez effectuer aucune autre transaction de paiement à partir de la partie bloquée du Crédit Électronique. La partie éventuellement bloquée en trop sera libérée lors du paiement. En cas de Crédit Électronique insuffisant, vous ne pourrez pas utiliser la possibilité de paiement simultané à la livraison ou après celle-ci.
Prélèvement automatique
- Si cette fonction est alors proposée via la plateforme Ease2pay, vous pouvez délivrer à Ease2pay un mandat électronique pour le paiement d’un produit ou service afin de prélever automatiquement sur le numéro de compte indiqué par vous les montants restants dus par vous au(x) Vendeur(s) concerné(s). Si vous délivrez un tel mandat électronique, vous autorisez ainsi Ease2pay à prélever directement les montants dus, sans notification préalable. Ease2pay n’est pas responsable des dommages résultant de l’émission par vos soins d’un mandat électronique visé au présent article 5.7.
Application Partenaire
- Lorsqu’il est fait usage des services Ease2pay via une Application Partenaire, il ne peut être fait usage des modes de paiement susmentionnés. Dans ce cas, il n’est donc pas fait usage des services de paiement Ease2pay, du Crédit Électronique ni de la Stichting Beheer Derdengelden Ease2pay.
- En cas d’utilisation d’une Application Partenaire, les paiements à Ease2pay s’effectuent de la manière convenue avec notre partenaire, comme par exemple un virement effectué par le partenaire en votre nom. Sur la base des accords conclus par Ease2pay avec un partenaire, il se peut qu’une partie de votre solde (de crédit) auprès de notre partenaire soit réservée et bloquée préalablement à la livraison à hauteur de la rémunération (maximale) due pour le produit ou le service concerné. La partie éventuellement bloquée en trop sera libérée par le partenaire lors du paiement des montants dus à Ease2pay.
- Dans la mesure où Ease2pay ne reçoit aucun paiement du partenaire en votre nom, Ease2pay a le droit de recouvrer le montant dû auprès de vous par d’autres moyens (par exemple en transférant la créance à un tiers pour recouvrement).
- Stationnement
- La fonctionnalité de stationnement ne peut être utilisée que dans les communes participantes et dans/sur les parkings/terrains de stationnement participants. Un aperçu actuel de ceux-ci et les tarifs en vigueur sur le lieu concerné sont mentionnés sur la plateforme Ease2pay.
- Vous pouvez (i) indiquer au préalable la durée pendant laquelle vous souhaitez stationner, auquel cas vous recevez une confirmation du début du temps de stationnement via la plateforme Ease2pay, ou (ii) vous pouvez démarrer la session de stationnement au moment du stationnement et l’arrêter ultérieurement. Dans le cas de l’option (i), Ease2pay vous envoie une notification push avant la fin du temps de stationnement et le temps de stationnement peut éventuellement être prolongé. Ease2pay s’efforcera au mieux d’envoyer les notifications en temps utile, mais ne peut garantir que les notifications push seront toujours envoyées ou reçues. Dans le cas de l’option (ii), la session de stationnement prend fin automatiquement à 00h00 à la fin de la journée au cours de laquelle la session de stationnement a débuté. Il n’est donc pas possible de stationner plus d’une journée via l’option (ii).
- Les frais de stationnement dus sont réglés par vous via la fonctionnalité Ease2pay visée à l’article 5.
- Vous êtes vous-même responsable de l’indication correcte de la zone de stationnement, du parking ou du terrain de stationnement où vous souhaitez garer votre véhicule.
- Vous ne pouvez prétendre à aucun droit à une place de stationnement sur la base de la fonctionnalité de stationnement. Les règles de stationnement applicables sur le lieu de stationnement, ainsi que les instructions éventuelles des contrôleurs de stationnement, doivent toujours être respectées.
- Si la fonctionnalité de stationnement n’est pas disponible (temporairement), vous devez régler les frais de stationnement dus par un autre moyen.
- Ease2pay n’est pas responsable des éventuels avis d’imposition complémentaire ou amendes de stationnement résultant (i) de l’expiration de la durée de stationnement indiquée par vous ou de la durée maximale de stationnement, (ii) de la non-réception par l’Utilisateur d’une notification push avant l’expiration du temps de stationnement, (iii) de la fourniture d’informations incorrectes, telles qu’un lieu de stationnement ou une plaque d’immatriculation incorrects, (iv) de la violation des règles de stationnement applicables sur le lieu concerné ou des instructions des contrôleurs de stationnement, et (v) de l’indisponibilité (temporaire) de la fonctionnalité de stationnement.
- Carburant & Recharge
- Les fonctionnalités de carburant et de recharge ne peuvent être utilisées qu’auprès des stations-service et des stations de recharge participantes. Un aperçu actuel de celles-ci et les tarifs en vigueur dans les stations concernées sont mentionnés sur la plateforme Ease2pay.
- Vous pouvez indiquer à l’avance le montant pour lequel vous souhaitez prendre du carburant de votre choix ou le montant pour lequel vous souhaitez recharger la batterie de votre véhicule électrique. La pompe ou la station de recharge s’arrête automatiquement avant d’atteindre le montant que vous avez indiqué. Le montant effectivement fourni en carburant ou en électricité vous est facturé.
- Les montants dus pour le carburant pris ou l’électricité rechargée sont réglés par vous via la fonctionnalité Ease2pay visée à l’article 5.
- Dans le cas de l’achat de carburants motorisés, vous êtes vous-même responsable du choix du bon type de carburant. Dans le cas de la recharge de votre véhicule électrique, vous êtes vous-même responsable du choix du bon type de prise, de borne de recharge et du retrait de votre véhicule de la borne de recharge en temps opportun.
- Vous ne pouvez prétendre à aucun droit fondé sur les fonctionnalités de carburant et de recharge. Les conditions et règles applicables de la station-service ou de la station de recharge, ainsi que les instructions éventuelles du personnel de la station concernée, doivent toujours être respectées.
- Si la fonctionnalité de carburant ou de recharge n’est pas disponible (temporairement), vous devez effectuer votre transaction de carburant ou de recharge d’une autre manière.
- Ease2pay n’est pas responsable des dommages résultant (i) d’un mauvais choix de carburant ou de borne de recharge, (ii) de la violation des conditions et/ou règles applicables de la station-service ou de recharge, ainsi que des instructions éventuelles du personnel de la station concernée, et (iii) de l’indisponibilité (temporaire) de la fonctionnalité de carburant ou de recharge.
- En cas de dommage causé à l’équipement de tiers ou à des tiers en relation avec l’utilisation des services Ease2pay, et si le tiers lésé a soumis une demande écrite à Ease2pay pour obtenir les données à caractère personnel pertinentes, Ease2pay est autorisée à mettre les données à caractère personnel disponibles du Client à la disposition dudit tiers. Ease2pay en informera le Client par e-mail à l’adresse e-mail connue d’Ease2pay avant de procéder à la fourniture des données à caractère personnel.
- Vos obligations
- Vous êtes vous-même responsable de l’utilisation de la plateforme Ease2pay et des services Ease2pay. Plus particulièrement, l’utilisation des informations de géolocalisation sur la plateforme Ease2pay se fait à vos propres risques. Vous ne pouvez prétendre à aucun droit quant à la géolocalisation indiquée par la plateforme Ease2pay comme étant votre géolocalisation.
- Lors de l’utilisation de la plateforme Ease2pay et des services Ease2pay, vous respectez toutes les règles (d’utilisation) et procédures imposées par Ease2pay.
- Dans le cadre de l’activation de la plateforme Ease2pay, Ease2pay vous fournit des codes d’accès et/ou d’identification vous donnant accès à la plateforme Ease2pay et aux services Ease2pay. Vous pouvez modifier ces codes d’accès et/ou d’identification après activation. Vos codes d’accès et/ou d’identification sont strictement personnels, doivent être traités de manière confidentielle et gardés secrets.
- Vous pouvez configurer vous-même si vos codes d’accès et/ou d’identification sont toujours requis lors de la connexion et/ou lors de l’exécution de certaines transactions, y compris les montants de seuil éventuellement applicables à cet égard. Vous êtes vous-même responsable de ces paramètres. Ease2pay n’est pas responsable des transactions non autorisées ou indésirables résultant de vos paramètres visés au présent article 8.4.
- Vous garantissez que les données et informations fournies par vous à Ease2pay sont exactes, à jour et complètes.
- Si vous avez moins de 16 ans, vous devez avoir l’autorisation d’un représentant légal pour l’activation et l’utilisation de la plateforme Ease2pay et des services Ease2pay.
- Refus de paiement / blocage de compte
- Ease2pay est en droit de refuser sans préavis (l’exécution d’) un paiement initié par vous, si :
- Ease2pay soupçonne que vous n’avez pas donné votre autorisation pour le paiement concerné ;
- Ease2pay soupçonne ou sait qu’il y a fraude ou abus ;
- Ease2pay soupçonne ou sait que le paiement concerné est contraire aux lois et réglementations en vigueur ;
- vous ne respectez pas vos obligations envers Ease2pay au titre du Contrat et des présentes Conditions Générales ; ou
- Ease2pay a d’autres raisons valables pour ce faire.
- Ease2pay est en droit de refuser sans préavis (l’exécution d’) un paiement initié par vous, si :
Ease2pay n’est en aucun cas responsable des dommages directs et/ou indirects que vous pourriez subir à la suite d’un refus visé au présent article 9.1.
- En cas d’abus (présumé) de votre compte, Ease2pay peut immédiatement bloquer le compte concerné (de manière temporaire ou non). Ease2pay n’est en aucun cas responsable des dommages directs et/ou indirects que vous pourriez subir en raison de ce blocage. Tous les dommages et frais résultant d’une utilisation illicite du compte sont à votre charge, à moins qu’Ease2pay ne soit responsable en vertu des lois et réglementations en vigueur.
- Offre des Vendeurs (autre que les services Ease2pay)
- Pour l’achat et la fourniture de produits et/ou services d’un Vendeur, vous concluez un contrat avec le Vendeur concerné. Les conditions (générales) du Vendeur concerné peuvent s’appliquer à ce contrat. Autre que pour ce qui concerne l’exécution des services Ease2pay, Ease2pay n’est pas partie à ce contrat et n’est tenue de vous livrer aucun produit et/ou service dans ce cadre. Ease2pay n’est pas non plus responsable de la livraison correcte et/ou dans les délais de ces produits et/ou services à votre intention, ni n’est responsable des manquements éventuels dans l’exécution du contrat entre vous et le Vendeur. Pour les Vendeurs concernés, Ease2pay agit en tant que prestataire de services de paiement. Ease2pay reçoit des paiements pour ces Vendeurs. Cela peut également inclure des paiements débités de votre Crédit Électronique.
- Pour certains produits et/ou services de Vendeurs, vous pouvez résilier le contrat avec le Vendeur concerné pendant un délai de rétractation légalement fixe sans donner de motif. Si vous disposez de ce droit de rétractation et souhaitez l’utiliser, vous devez contacter directement le Vendeur concerné à ce sujet.
- Vous ne pouvez faire valoir aucune prétention à l’encontre d’Ease2pay découlant de ou liée à l’acquisition, au traitement ou à toute autre utilisation des coupons, points ou autres éléments de fidélité que vous avez accumulés auprès des Vendeurs. Ces coupons, points ou autres éléments de fidélité ne représentent aucune valeur économique.
- Frais
- Ease2pay peut facturer des frais pour l’utilisation de la plateforme Ease2pay. Les frais applicables sont mentionnés sur le site web d’Ease2pay (www.ease2pay.com) et sur la plateforme Ease2pay. Ease2pay peut prélever les frais dus directement sur le Crédit Électronique.
- Pour certains (éléments des) services Ease2pay, vous pouvez être redevable de frais de transaction. Les frais de transaction applicables sont indiqués sur la plateforme Ease2pay. Le paiement des frais de transaction applicables s’effectue via la fonctionnalité Ease2pay en même temps que l’utilisation de (l’élément concerné des) services Ease2pay concernés.
- Fondation de protection des fonds
- La fondation de protection des fonds agit en tant que dépositaire désigné de fonds de tiers et gestionnaire du compte de tiers d’Ease2pay. Sur instruction d’Ease2pay, la fondation de protection des fonds conserve également le Crédit Électronique et effectue les paiements (ultérieurs). Vous donnez procuration à Ease2pay et à la fondation de protection des fonds pour recevoir des paiements en votre nom et pour effectuer des paiements en votre nom.
- Si la fondation de protection des fonds paye des Vendeurs aux dépens de votre Crédit Électronique, votre créance sur Ease2pay diminue d’un montant équivalent.
- Si nécessaire, vous autorisez irrévocablement par la présente la fondation de protection des fonds à :
- percevoir toutes rémunérations au nom d’Ease2pay ;
- effectuer des paiements ordonnés par vous ou auxquels vous êtes tenu.
- La fondation de protection des fonds apporte la diligence requise dans l’exercice de ses fonctions et prend en compte au mieux de ses possibilités vos intérêts légitimes.
- Ease2pay exclut au nom et pour le compte de la fondation de protection des fonds toute responsabilité pour manquement de la fondation de protection des fonds. La fondation de protection des fonds et vous n’avez aucune relation contractuelle. Concernant le Crédit Électronique, vous n’avez de créances qu’envers Ease2pay.
- Confidentialité et vie privée
- Ease2pay traitera toutes les informations et données personnelles qu’elle obtient de vous dans le cadre du Contrat comme confidentielles et les traitera avec soin conformément aux lois et réglementations en vigueur sur la protection des données personnelles. Ease2pay
- Pour plus d’informations sur la manière dont Ease2pay traite vos données personnelles, nous vous renvoyons à la Politique de Confidentialité d’Ease2pay (www.ease2pay.com/privacybeleid).
- Droits de propriété intellectuelle
- Tous les droits de propriété intellectuelle relatifs à la plateforme Ease2pay (y compris l’application Ease2pay) et aux services Ease2pay appartiennent exclusivement à Ease2pay et/ou à ses concédants de licence.
- Ease2pay vous accorde pour la durée du Contrat un droit d’utilisation non exclusif et non transférable d’utiliser la plateforme Ease2pay (y compris l’application Ease2pay) et les services Ease2pay à des fins personnelles pour les actes auxquels ils sont destinés, le tout uniquement tel que communiqué par Ease2pay.
- Garantie et responsabilité
- Ease2pay s’efforcera d’assurer le bon fonctionnement de la plateforme Ease2pay et des services Ease2pay sans pannes ni erreurs. Cependant, Ease2pay ne garantit pas que :
- la plateforme Ease2pay et les services Ease2pay seront continuellement disponibles ;
- des pannes, des erreurs ou des pertes de données ne se produiront pas ; et
- toutes les informations et données disponibles via la plateforme Ease2pay et les services Ease2pay, y compris le solde du Crédit Électronique ainsi que l’historique de vos transactions, seront toujours exactes ou à jour.
- Ease2pay n’est pas tenue de vérifier les informations fournies via la plateforme Ease2pay concernant l’offre de produits et/ou de services des Vendeurs. Ease2pay ne garantit pas la qualité, l’exactitude, l’exhaustivité et/ou la légalité de ces informations, ni de ladite offre de produits et/ou services.
- Ease2pay n’est pas responsable de tout dommage que vous ou un tiers pourriez subir à la suite de ou découlant de :
- l’utilisation de la plateforme Ease2pay et/ou des services Ease2pay ;
- d’inexactitudes et/ou de l’indisponibilité de la plateforme Ease2pay et/ou des services Ease2pay ; et/ou
- d’informations fournies par des Vendeurs sur leur offre de produits et/ou services,
- Ease2pay s’efforcera d’assurer le bon fonctionnement de la plateforme Ease2pay et des services Ease2pay sans pannes ni erreurs. Cependant, Ease2pay ne garantit pas que :
sauf en cas d’intention délibérée ou de témérité consciente de la part d’Ease2pay.
- Les dispositions du présent article 16 ne portent pas atteinte à vos droits légaux à des dommages-intérêts.
- Résiliation
- Vous pouvez résilier le Contrat à tout moment en supprimant votre compte via la plateforme Ease2pay ou en soumettant une demande à cet effet via le formulaire de contact sur www. ease2pay.com/support.
- Ease2pay peut résilier le Contrat en vous envoyant un message via la plateforme Ease2pay ou en vous envoyant un e-mail à votre adresse e-mail connue d’Ease2pay, moyennant un préavis de deux mois. Si votre compte est inactif pendant un an, c’est-à-dire si vous n’avez pas utilisé la plateforme Ease2pay pendant cette période, aucun préavis ne s’applique à Ease2pay pour résilier le Contrat avec vous.
- Les dispositions des présentes Conditions Générales qui, par leur nature, sont destinées à continuer après la résiliation du Contrat restent pleinement applicables.
- Remboursement du Crédit Électronique
- Pendant la durée du Contrat et jusqu’à douze mois après sa résiliation, vous avez droit au remboursement gratuit de votre Crédit Électronique. Vous devez le faire vous-même en utilisant l’option « Transférer » dans l’application. Ease2pay virera ensuite le Crédit Électronique sur votre numéro de compte, qui est également affiché sur la page de virement dans l’application. Le remboursement ne peut être effectué que sur un numéro de compte néerlandais.
- À l’expiration d’une période de douze mois après la résiliation du Contrat, Ease2pay virera le Crédit Électronique sur le numéro de compte que vous aurez fourni à cet effet, à défaut de quoi votre dernier numéro de compte connu d’Ease2pay sera utilisé. Pour le versement visé au présent article 18.2, Ease2pay vous facturera des frais de remboursement. Les frais applicables sont indiqués sur le site web d’Ease2pay (www.ease2pay.com). Le versement du Crédit Électronique ayant un solde actuel inférieur aux frais de remboursement applicables n’est donc pas possible. Si le Crédit Électronique restant est supérieur aux frais de remboursement applicables, Ease2pay versera le solde actuel sur votre numéro de compte après déduction des frais de remboursement. Le remboursement ne peut être effectué que sur un numéro de compte néerlandais. Si aucun numéro de compte connu de vous n’est disponible pour le remboursement ou si le Crédit Électronique restant est inférieur aux frais de remboursement applicables, Ease2pay vous facturera à partir de douze mois après la résiliation du Contrat des frais d’administration de 0,50 EUR par mois pour le maintien de votre Crédit Électronique. Ease2pay déduira mensuellement ces frais d’administration du solde actuel de votre Crédit Électronique jusqu’à ce que le solde soit de 0 EUR.
- Procédure de réclamation
- Si vous souhaitez signaler une réclamation concernant les services Ease2pay à Ease2pay, vous devez signaler la réclamation de la manière la plus complète possible via l’adresse e-mail servicedesk@ease2pay.com. Une réclamation signalée conformément au présent article sera traitée dans les 30 jours suivant sa réception.
- Si vous avez une réclamation concernant un produit ou un service d’un Vendeur, vous devez la soumettre directement au Vendeur concerné. Ease2pay n’est pas tenue de répondre sur le fond aux réclamations concernant (les informations sur) les produits et/ou services proposés par les Vendeurs via la plateforme Ease2pay.
- Dispositions finales
- Lorsqu’il est fait référence dans les présentes Conditions Générales à « par écrit », cela s’entend également de la communication par e-mail et de la communication via la plateforme Ease2pay, sauf si la loi en dispose autrement.
- À votre égard, les registres d’Ease2pay et/ou de la fondation de protection des fonds constituent une preuve complète. En cas de doute sur le contenu d’une notification, le contenu de la notification envoyée ou reçue par Ease2pay et/ou la fondation de protection des fonds fait foi.
- Ease2pay peut faire appel à des services de tiers dans le cadre de l’exécution du Contrat.
- Ease2pay peut transférer ses droits et obligations découlant du Contrat par transfert de contrat ou de dette. Vous donnez par la présente votre coopération et votre accord pour un tel transfert. Ease2pay vous informera par écrit de tout transfert de contrat et/ou de dette.
- Les Conditions Générales contiennent des stipulations pour autrui au bénéfice de la fondation de protection des fonds, ce que vous acceptez expressément.
- En cas de divergence entre le texte néerlandais des présentes conditions générales et ses traductions, le texte néerlandais prévaut.
- Droit applicable et juridiction compétente
- Les Conditions Générales sont exclusivement régies et interprétées par le droit néerlandais, à l’exclusion des règles de conflit de lois, à moins que vous ne résidiez dans un autre pays de l’UE, et que les dispositions légales relatives à la protection des consommateurs dans le pays où vous résidez contiennent des dispositions qui vous sont plus favorables, auquel cas ces dispositions peuvent s’appliquer. La Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises de 1980 (CVIM) est expressément exclue.
- Si un différend survient concernant les Conditions Générales, vous acceptez de chercher d’abord un règlement à l’amiable via le service client en envoyant un e-mail à servicedesk@ease2pay.com. Dans le cas où vous et Ease2pay ne parviendriez pas à un règlement à l’amiable dans les soixante (60) jours suivant votre demande, vous pouvez engager une procédure judiciaire relative aux services & plateforme Ease2pay devant un tribunal néerlandais compétent. Si vous résidez dans un autre pays de l’UE, vous pouvez également engager une procédure judiciaire relative aux services & plateforme Ease2pay devant le tribunal compétent du pays dans lequel vous résidez (ou avez votre résidence). Si vous résidez dans un pays de l’UE autre que les Pays-Bas, Ease2pay ne peut engager de procédure judiciaire contre vous que dans le pays dans lequel vous résidez, à moins que vous n’agissiez en tant qu’entreprise. Dans ce cas, vous acceptez la compétence exclusive des tribunaux néerlandais et acceptez que le droit néerlandais s’applique à tout différend.
EASE2PAY B.V. ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
| Die Ease2pay-Dienste werden Ihnen von Ease2pay B.V. mit Sitz am Coolsingel 139, 3012 AG Rotterdam, Niederlande, eingetragen im Handelsregister unter der Nummer 69106460, angeboten.Ease2pay ist nach der Aktivierung Ihres Kontos sowohl über eine App als auch über Ihren Browser verfügbar. Sie können Ease2pay nutzen, um verschiedene von Ease2pay und Dritten angebotene Produkte und Dienstleistungen anzusehen, zu kaufen oder zu bestellen, zu nutzen und/oder zu bezahlen, einschließlich der von oder über Ease2pay angebotenen Parkdienste, Tankdienste, Ladedienste und Zahlungsdienste.Die Ease2pay-Dienste sind für natürliche oder juristische Personen in Europa bestimmt. Die Ease2pay-Dienste beziehen sich ausschließlich auf die Lieferung von Produkten und/oder Dienstleistungen an Sie in Europa.Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für (die Aktivierung) Ihres Kontos sowie für Ihre Nutzung der Ease2pay-Plattform und der Ease2pay-Dienste. Da das Widerrufsrecht im Sinne von Artikel 6:230o des niederländischen Bürgerlichen Gesetzbuches (Burgerlijk Wetboek) hierauf keine Anwendung findet, empfehlen wir Ihnen, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen sorgfältig zu lesen, bevor Sie Ihr Konto für die Ease2pay-Dienste aktivieren und diese nutzen. Wenn Sie diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht zustimmen möchten, können Sie die Ease2pay-Dienste nicht nutzen. Indem Sie Ihr Konto für die Ease2pay-Dienste aktivieren, bestätigen Sie, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelesen und verstanden zu haben sowie deren Gültigkeit zu akzeptieren. |
Im Falle von Widersprüchen oder Unstimmigkeiten zwischen dem niederländischen Text dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen und etwaigen Übersetzungen desselben ist de niederländische Text maßgeblich.
- Definitionen
- Großgeschriebene Begriffe haben die folgende Bedeutung:
Allgemeine Geschäftsbedingungen: die in diesem Dokument beschriebenen Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Ease2pay, die für Ihre Aktivierung und Nutzung der Ease2pay-Dienste gelten.
Ease2pay: Ease2pay B.V. mit Sitz in Coolsingel 139, 3012 AG Rotterdam, Niederlande, eingetragen im Handelsregister unter der Nummer 69106460.
Ease2pay-Dienste: unsere Dienstleistungen, die aus Produkten oder Dienstleistungen bestehen können, die gekauft oder bestellt, genutzt und/oder bezahlt werden können, einschließlich Parkdiensten, Tankdiensten und Zahlungsdiensten.
Ease2pay-Plattform: die speziell von Ease2pay entwickelte Online-Plattform, die nach der Aktivierung Ihres Kontos sowohl über eine App als auch über einen Browser von Ihnen genutzt werden kann, um verschiedene über diese Plattform angebotene Produkte und Dienstleistungen von Verkäufern anzusehen, zu bestellen, zu nutzen und/oder zu bezahlen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Ease2pay-Dienste.
Elektronisches Guthaben: das von Ease2pay an Sie ausgegebene E-Geld-Guthaben, mit dem Sie Zahlungen auf der Ease2pay-Plattform tätigen können. Dieses Guthaben ist in Ihrer digitalen Geldbörse gespeichert, wie sie Ihnen über Ease2pay zur Verfügung gestellt wird, und wird von der Anderkonto-Stiftung verwaltet.
Vereinbarung: der zwischen Ease2pay und Ihnen auf der Grundlage dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen auf unbestimmte Zeit geschlossene Vertrag über die Erbringung von Ease2pay-Diensten.
Partner-App: eine App eines Partners von Ease2pay, in der Ease2pay-Dienste der Ease2pay-Plattform verfügbar sind.
Anderkonto-Stiftung: die Stichting Beheer Derdengelden Ease2pay mit Satzungssitz in Rotterdam, Niederlande, eingetragen im Handelsregister unter der Nummer 66990106.
Verkäufer: jede natürliche Person, die in Ausübung eines Berufs oder Gewerbes handelt, sowie jede juristische Person, die Ihnen ihre Produkte und/oder Dienstleistungen über die Ease2pay-Plattform anbietet, Zahlungen von Ihnen für die Lieferung dieser Produkte und/oder Dienstleistungen abwickelt und/oder sonstige Interaktionen und Transaktionen mit Ihnen durchführen lässt; für bestimmte Ease2pay-Dienste gilt Ease2pay selbst auch als Verkäufer.
- Anwendbarkeit
- Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für die Vereinbarung, die Ease2pay-Plattform und die Ease2pay-Dienste sowie für Ihre Nutzung derselben und für alle Angebote und Lieferungen von Ease2pay an Sie in diesem Zusammenhang, sofern nicht anders angegeben.
- Abweichungen von diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind nur zulässig, wenn sie schriftlich zwischen Ease2pay und Ihnen vereinbart wurden.
- Ease2pay ist jederzeit berechtigt, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu ändern. Etwaige Änderungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen werden mindestens zwei Monate vor ihrem Inkrafttreten über www.ease2pay.com bekannt gegeben. Wenn Sie mit den betreffenden Änderung(en) nicht einverstanden sind, können Sie die Vereinbarung bis zum von Ease2pay mitgeteilten Zeitpunkt des Inkrafttretens der Änderungen gemäß Artikel 17.1 dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen kostenlos kündigen. Wenn Sie die Vereinbarung nicht rechtzeitig kündigen, gilt dies als Annahme der Änderungen.
- Sollte eine Bestimmung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen ganz oder teilweise ungültig, nichtig oder nicht durchsetzbar sein oder werden, berührt diese Ungültigkeit, Nichtigkeit oder Unwirksamkeit die übrigen Bestimmungen nicht, und diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen bleiben im Übrigen vollumfänglich in Kraft.
- Vereinbarung
- Zwischen Ease2pay und Ihnen kommt eine unbefristete Vereinbarung zustande, sobald Sie Ihr Konto für die Ease2pay-Dienste aktiviert haben. Die Aktivierung erfolgt durch den Abschluss Ihrer Registrierung für die Ease2pay-Dienste, wobei Sie die Anwendbarkeit dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptiert haben.
- Ease2pay-Plattform und Ease2pay-Dienste
- Über die Ease2pay-Plattform:
- stellt Ease2pay Ihnen Informationen über das Angebot an Produkten und/oder Dienstleistungen von sich selbst und anderen Verkäufern zur Verfügung;
- erleichtert Ease2pay den Abschluss von Verträgen zwischen Ihnen und ihr selbst sowie zwischen Ihnen und anderen Verkäufern über die Lieferung von Produkten und/oder Dienstleistungen an Sie;
- versendet Ease2pay elektronische Nachrichten und (persönliche) Angebote von sich selbst und anderen Verkäufern an Sie in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzrichtlinie;
- können Sie die bereitgestellte Ease2pay-Funktionalität nutzen, um Ihr elektronisches Guthaben zu verwalten und E-Geld- sowie andere Zahlungstransaktionen für Produkte und Dienstleistungen von ihr selbst und anderen Verkäufern durchzuführen, unabhängig davon, ob diese über die Ease2pay-Plattform angeboten werden, vor der Lieferung eines Produkts oder einer Dienstleistung sowie – unter Umständen – gleichzeitig mit oder nach der Lieferung;
- können Sie die bereitgestellte Parkfunktionalität nutzen, um Ihr Parkrecht bei Ease2pay an Parkstandorten zu erwerben und zu bezahlen, an denen diese Funktionalität unterstützt wird;
- können Sie die bereitgestellte Tank- und Ladefunktionalität nutzen, um Kauftransaktionen für zugelassene Kraftstoffe bzw. Strom an Standorten von Verkäufern, die über die Ease2pay-Plattform angeboten werden, zu autorisieren und zu bezahlen;
- können Sie Ihr Konto verwalten und Ihre Transaktionshistorie einsehen,
- Über die Ease2pay-Plattform:
unbeschadet sonstiger Funktionalitäten und Dienste, einschließlich Ease2pay-Dienste, die Ihnen derzeit und in Zukunft über die Ease2pay-Plattform angeboten werden, wie z. B. Kilometerregistrierung und Treueprogramme.
- Ease2pay behält sich das Recht vor, jederzeit ohne vorherige Ankündigung Änderungen an der Ease2pay-Plattform und/oder den Ease2pay-Diensten vorzunehmen. Wenn Sie mit den betreffenden Änderung(en) nicht einverstanden sind, können Sie die Vereinbarung gemäß Artikel 17.1 dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen kostenlos kündigen.
- Ease2pay Zahlungstransaktionen
- Zahlungstransaktionen über die eigene Ease2pay-Funktionalität können ausschließlich in der von Ease2pay vorgeschriebenen Weise erfolgen, wie sie auf der Ease2pay-Plattform gestaltet ist, sowohl vor der Lieferung eines Produkts oder einer Dienstleistung als auch – sofern diese Funktion zu diesem Zeitpunkt über die Ease2pay-Plattform angeboten wird – gleichzeitig mit oder nach der Lieferung. Ihr Auftrag für eine Zahlungstransaktion, beispielsweise durch Klicken auf die Schaltfläche „Bezahlen“, wird sofort von Ease2pay empfangen und kann von Ihnen nicht mehr widerrufen werden.
- Zahlungstransaktionen, die über die Ease2pay-Funktionalität ausgeführt werden, sind unwiderruflich und können nicht storniert werden.
Bezahlen mit elektronischem Guthaben
- Für E-Geld-Zahlungstransaktionen darf Ihr elektronisches Guthaben maximal 150 EUR betragen. Sie können daher nicht mehr als 150 EUR an elektronischem Guthaben halten.
- Aus dem elektronischen Guthaben können Sie Zahlungen von maximal 150 EUR pro Transaktion tätigen, sofern das elektronische Guthaben hierfür ausreicht. Für andere angebotene Zahlungsmethoden können andere Transaktionslimits gelten.
- Ease2pay ist berechtigt, ohne vorherige Ankündigung (die Ausführung) einer von Ihnen initiierten Zahlung aus Ihrem elektronischen Guthaben zu verweigern, wenn Ihr elektronisches Guthaben geringer ist als der Betrag der Zahlung, die Sie aus dem elektronischen Guthaben tätigen möchten. Ease2pay haftet in keiner Weise für direkte und/oder indirekte Schäden, die Ihnen aus einer Verweigerung gemäß diesem Artikel 5.5 entstehen.
- Bei Zahlungen gleichzeitig mit oder nach der Lieferung eines Produkts oder einer Dienstleistung reserviert und blockiert Ease2pay vor der Lieferung einen Teil Ihres elektronischen Guthabens in Höhe der für das betreffende Produkt oder die betreffende Dienstleistung geschuldeten (Höchst-)Vergütung. Aus dem blockierten Teil des elektronischen Guthabens können Sie keine anderen Zahlungstransaktionen durchführen. Ein eventuell zu viel blockierter Teil wird bei der Zahlung freigegeben. Bei unzureichendem elektronischen Guthaben können Sie die Möglichkeit der Zahlung gleichzeitig mit oder nach der Lieferung nicht nutzen.
- Automatische Abbuchung
- Sofern diese Funktion zu diesem Zeitpunkt über die Ease2pay-Plattform angeboten wird, können Sie zur Bezahlung eines Produkts oder einer Dienstleistung ein elektronisches Mandat an Ease2pay erteilen, um ausstehende Beträge, die Sie den betreffenden Verkäufern schulden, automatisch von der von Ihnen angegebenen Kontonummer einzuziehen. Wenn Sie ein solches elektronisches Mandat erteilen, ermächtigen Sie Ease2pay damit, geschuldete Beträge direkt und ohne vorherige Benachrichtigung einzuziehen. Ease2pay haftet nicht für Schäden, die dadurch entstehen, dass Sie ein elektronisches Mandat gemäß diesem Artikel 5.7 erteilen.
Partner-App
- Wenn Sie die Ease2pay-Dienste über eine Partner-App nutzen, können Sie die oben genannten Zahlungsmethoden nicht verwenden. In diesem Fall werden somit die Ease2pay-Zahlungsdienste, das elektronische Guthaben oder die Stichting Beheer Derdengelden Ease2pay nicht genutzt.
- Bei der Nutzung einer Partner-App erfolgen Zahlungen an Ease2pay auf die Art und Weise, wie Sie es mit unserem Partner vereinbart haben, beispielsweise durch eine Überweisung, die der Partner in Ihrem Namen ausführt. Auf der Grundlage der von Ease2pay mit einem Partner getroffenen Vereinbarungen kann vor der Lieferung ein Teil Ihres (Guthaben-)Saldos beim Partner in Höhe des für das betreffende Produkt oder die betreffende Dienstleistung geschuldeten (Höchst-)Betrags reserviert und blockiert werden. Ein eventuell zu viel blockierter Teil wird vom Partner bei Zahlung des an Ease2pay geschuldeten Betrags freigegeben.
- Soweit Ease2pay keine Zahlung vom Partner in Ihrem Namen erhält, hat Ease2pay das Recht, den von Ihnen geschuldeten Betrag auf andere Weise von Ihnen einzufordern (z. B. durch Übertragung der Forderung an einen Dritten zum Zwecke des Inkassos).
- Parken
- Die Parkfunktionalität kann nur in teilnehmenden Gemeinden und auf teilnehmenden Parkplätzen/in Parkhäusern genutzt werden. Eine aktuelle Übersicht darüber und die am jeweiligen Standort geltenden Tarife finden Sie auf der Ease2pay-Plattform.
- Sie können (i) im Voraus angeben, wie lange Sie parken möchten, woraufhin Sie eine Bestätigung über den Beginn der Parkzeit über die Ease2pay-Plattform erhalten, oder (ii) Sie können den Parkvorgang zum Zeitpunkt des Parkens starten und danach beenden. Im Fall von Option (i) sendet Ihnen Ease2pay vor Ablauf der Parkzeit eine Push-Benachrichtigung und die Parkzeit kann ggf. verlängert werden. Ease2pay wird sich nach besten Kräften bemühen, die Benachrichtigungen rechtzeitig zu senden, kann jedoch nicht garantieren, dass Push-Benachrichtigungen immer gesendet oder empfangen werden. Im Fall von Option (ii) wird der Parkvorgang automatisch am Ende des Tages, an dem er begonnen hat, um 00:00 Uhr beendet. Es ist daher bei Option (ii) nicht möglich, für mehr als einen Tag zu parken.
- Die geschuldeten Parkgebühren werden von Ihnen über die Ease2pay-Funktionalität gemäß Artikel 5 bezahlt.
- Sie sind selbst dafür verantwortlich, die Parkzone, das Parkhaus oder den Parkplatz, auf dem Sie Ihr Fahrzeug parken möchten, korrekt anzugeben.
- Sie können aus der Parkfunktionalität keinen Anspruch auf einen Parkplatz ableiten. Die am Parkstandort geltenden Parkvorschriften sowie etwaige Anweisungen von Parküberwachungspersonal sind stets zu befolgen.
- Wenn die Parkfunktionalität (vorübergehend) nicht verfügbar ist, müssen Sie die geschuldete Parkgebühr auf andere Weise entrichten.
- Ease2pay haftet nicht für Nachforderungen oder Bußgelder für Falschparken infolge von (i) dem Ablauf der von Ihnen angegebenen Parkzeit oder der maximalen Parkzeit, (ii) dem Nichterhalt einer Push-Benachrichtigung vor Ablauf der Parkzeit durch den Nutzer, (iii) der Angabe falscher Informationen, wie z. B. einem falschen Parkstandort oder einem falschen Kennzeichen, (iv) dem Verstoß gegen die am jeweiligen Standort geltenden Parkvorschriften oder Anweisungen des Parküberwachungspersonals und (v) der (vorübergehenden) Nichtverfügbarkeit der Parkfunktionalität.
- Tanken & Laden
- Die Tank- und Ladefunktionen können nur an teilnehmenden Tank- und Ladestationen genutzt werden. Eine aktuelle Übersicht darüber und die an den jeweiligen Stationen geltenden Tarife finden Sie auf der Ease2pay-Plattform.
- Sie können im Voraus angeben, für welchen Betrag Sie den von Ihnen gewählten Kraftstoff tanken bzw. die Batterie Ihres Elektrofahrzeugs aufladen möchten. Die Zapfsäule bzw. die Ladestation stoppt automatisch, bevor der von Ihnen angegebene Betrag erreicht ist. Der tatsächlich gelieferte Betrag an Kraftstoff bzw. Strom wird mit Ihnen abgerechnet.
- Die geschuldeten Beträge für getankten Kraftstoff bzw. geladenen Strom werden von Ihnen über die Ease2pay-Funktionalität gemäß Artikel 5 entrichtet.
- Beim Tanken von Kraftstoffen sind Sie selbst für die Auswahl der richtigen Kraftstoffart verantwortlich. Beim Laden Ihres Elektrofahrzeugs sind Sie selbst für die Auswahl des richtigen Steckertyps und der richtigen Ladesäule sowie für das rechtzeitige Entfernen Ihres Fahrzeugs von der Ladesäule verantwortlich.
- Sie können aus der Tank- und Ladefunktionalität keine Rechte ableiten. Die geltenden Bedingungen und Vorschriften der Tankstelle bzw. Ladestation sowie etwaige Anweisungen des Personals der jeweiligen Station sind stets zu befolgen.
- Wenn die Tank- oder Ladefunktionalität (vorübergehend) nicht verfügbar ist, müssen Sie Ihren Tank- bzw. Ladevorgang auf andere Weise durchführen.
- Ease2pay haftet nicht für Schäden infolge von (i) einer falschen Kraftstoff- oder Ladesäulenauswahl, (ii) einem Verstoß gegen die geltenden Bedingungen und/oder Vorschriften der Tank- oder Ladestation sowie etwaige Anweisungen des Personals der betreffenden Station und (iii) der (vorübergehenden) Nichtverfügbarkeit der Tank- oder Ladefunktionalität.
- Liegt ein Schaden an Geräten Dritter oder bei Dritten im Zusammenhang mit der Nutzung der Ease2pay-Dienste vor und hat der geschädigte Dritte einen schriftlichen Antrag auf Herausgabe der relevanten personenbezogenen Daten an Ease2pay gestellt, ist Ease2pay berechtigt, die verfügbaren personenbezogenen Daten des Kunden dem betreffenden Dritten zur Verfügung zu stellen. Ease2pay wird den Kunden vor der Weitergabe der personenbezogenen Daten per E-Mail an die bei Ease2pay hinterlegte E-Mail-Adresse darüber informieren.
- Ihre Pflichten
- Sie sind selbst für die Nutzung der Ease2pay-Plattform und der Ease2pay-Dienste verantwortlich. Insbesondere erfolgt die Nutzung von Geolocation-Informationen auf der Ease2pay-Plattform auf Ihr eigenes Risiko. Sie können keine Rechte aus dem Standort ableiten, den die Ease2pay-Plattform als Ihren Standort angibt.
- Bei der Nutzung der Ease2pay-Plattform und der Ease2pay-Dienste halten Sie sich an alle (Nutzungs-)Vorschriften und Verfahren, die Ease2pay Ihnen auferlegt.
- Im Rahmen der Aktivierung der Ease2pay-Plattform stellt Ease2pay Ihnen Zugangs- und/oder Identifikationscodes zur Verfügung, mit denen Sie Zugang zur Ease2pay-Plattform und den Ease2pay-Diensten erhalten. Sie können diese Zugangs- und/oder Identifikationscodes nach der Aktivierung ändern. Ihre Zugangs- und/oder Identifikationscodes sind streng persönlich, vertraulich zu behandeln und geheim zu halten.
- Sie können selbst einstellen, ob Ihre Zugangs- und/oder Identifikationscodes bei jedem Anmeldungsvorgang und/oder bei der Durchführung bestimmter Transaktionen erforderlich sind, einschließlich etwaiger Schwellenbeträge. Sie sind selbst für diese Einstellungen verantwortlich. Ease2pay haftet nicht für unautorisierte bzw. unerwünschte Transaktionen infolge Ihrer Einstellungen gemäß diesem Artikel 8.4.
- Sie stehen dafür ein, dass die von Ihnen an Ease2pay bereitgestellten Daten und Informationen richtig, aktuell und vollständig sind.
- Wenn Sie jünger als 16 Jahre sind, benötigen Sie die Zustimmung eines gesetzlichen Vertreters zur Aktivierung und Nutzung der Ease2pay-Plattform und der Ease2pay-Dienste.
- Ablehnung von Zahlungen / Kontosperrung
- Ease2pay ist berechtigt, ohne vorherige Ankündigung (die Ausführung) einer von Ihnen initiierten Zahlung zu verweigern, wenn:
- Ease2pay den Verdacht hat, dass Sie keine Zustimmung für die betreffende Zahlung erteilt haben;
- Ease2pay vermutet oder weiß, dass Betrug oder Missbrauch vorliegt;
- Ease2pay vermutet oder weiß, dass die betreffende Zahlung gegen geltendes Recht oder Vorschriften verstößt;
- Sie Ihren Verpflichtungen gegenüber Ease2pay aus der Vereinbarung und diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht nachkommen; oder
- Ease2pay sonst berechtigte Gründe dafür hat.
- Ease2pay haftet in keiner Weise für direkte und/oder indirekte Schäden, die Ihnen aus einer Verweigerung gemäß diesem Artikel 9.1 entstehen.
- Im Falle von (vermutetem) Missbrauch Ihres Kontos kann Ease2pay das betreffende Konto sofort (vorübergehend oder dauerhaft) sperren. Ease2pay haftet in keiner Weise für direkte und/oder indirekte Schäden, die Ihnen aus dieser Sperrung entstehen. Alle Schäden und Kosten, die durch eine unbefugte Nutzung des Kontos entstehen, gehen zu Ihren Lasten, es sei denn, Ease2pay haftet dafür nach geltendem Recht.
- Ease2pay ist berechtigt, ohne vorherige Ankündigung (die Ausführung) einer von Ihnen initiierten Zahlung zu verweigern, wenn:
- Angebote von Verkäufern (außer Ease2pay-Diensten)
- Für den Kauf und die Lieferung von Produkten und/oder Dienstleistungen eines Verkäufers gehen Sie einen Vertrag mit dem jeweiligen Verkäufer ein. Auf diesen Vertrag können (Allgemeine) Geschäftsbedingungen des jeweiligen Verkäufers Anwendung finden. Außer für die Ausführung der Ease2pay-Dienste ist Ease2pay nicht Partei dieses Vertrags und nicht verpflichtet, Ihnen in diesem Zusammenhang Produkte und/oder Dienstleistungen zu liefern. Ease2pay ist weder für die ordnungsgemäße und/oder rechtzeitige Lieferung dieser Produkte und/oder Dienstleistungen an Sie verantwortlich noch haftet sie für Mängel bei der Erfüllung des Vertrags zwischen Ihnen und dem Verkäufer. Für die betreffenden Verkäufer handelt Ease2pay als Zahlungsdienstleister. Ease2pay nimmt Zahlungen für diese Verkäufer entgegen. Dies können auch Zahlungen zulasten Ihres elektronischen Guthabens sein.
- Für bestimmte Produkte und/oder Dienstleistungen von Verkäufern gilt, dass Sie den Vertrag mit dem betreffenden Verkäufer innerhalb einer gesetzlich festgelegten Widerrufsfrist ohne Angabe von Gründen kündigen können. Wenn Sie dieses Widerrufsrecht haben und davon Gebrauch machen möchten, müssen Sie sich direkt mit dem betreffenden Verkäufer in Verbindung setzen.
- Sie können gegenüber Ease2pay keine Ansprüche geltend machen, die sich aus dem Erwerb, der Einlösung oder der sonstigen Nutzung der von Ihnen bei Verkäufern gesammelten Coupons, Punkte oder sonstigen Treueartikel ergeben. Diese Coupons, Punkte oder sonstigen Treueartikel haben keinen wirtschaftlichen Wert im Geschäftsverkehr.
- Gebühren
- Ease2pay kann eine Gebühr für die Nutzung der Ease2pay-Plattform erheben. Die anwendbare Gebühr wird auf der Ease2pay-Website (www.ease2pay.com) und auf der Ease2pay-Plattform angegeben. Ease2pay kann die geschuldete Gebühr direkt von dem elektronischen Guthaben abbuchen.
- Für bestimmte (Teile der) Ease2pay-Dienste kann Ihnen eine Transaktionsgebühr berechnet werden. Die anwendbaren Transaktionsgebühren werden auf der Ease2pay-Plattform angegeben. Die Zahlung einer anwendbaren Transaktionsgebühr erfolgt über die Ease2pay-Funktionalität gleichzeitig mit der Inanspruchnahme (des betreffenden Teils) der Ease2pay-Dienste.
- Anderkonto-Stiftung
- Die Anderkonto-Stiftung fungiert als von Ease2pay benannte Verwahrstelle von Treuhandgeldern und Verwalterin des Treuhandkontos von Ease2pay. Im Auftrag von Ease2pay verwahrt die Anderkonto-Stiftung auch das elektronische Guthaben und führt (Weiter-)Zahlungen aus. Sie bevollmächtigen Ease2pay und die Anderkonto-Stiftung, Zahlungen in Ihrem Namen entgegenzunehmen und Zahlungen in Ihrem Namen zu tätigen.
- Zahlt die Anderkonto-Stiftung Verkäufer zulasten Ihres elektronischen Guthabens aus, verringert sich Ihre Forderung gegenüber Ease2pay um den gleichen Betrag.
- Soweit erforderlich, ermächtigen Sie die Anderkonto-Stiftung hiermit unwiderruflich:
- etwaige Gebühren im Namen von Ease2pay einzuziehen;
- Zahlungen zu leisten, zu denen Sie den Auftrag erteilen oder zu denen Sie verpflichtet sind.
- Die Anderkonto-Stiftung lässt bei der Ausübung ihrer Aufgaben die gebotene Sorgfalt walten und berücksichtigt Ihre berechtigten Interessen nach bestem Wissen und Gewissen.
- Ease2pay schließt im Namen und zugunsten der Anderkonto-Stiftung jegliche Haftung für Versäumnisse der Anderkonto-Stiftung aus. Die Anderkonto-Stiftung und Sie stehen in keinem Vertragsverhältnis. Bezüglich des elektronischen Guthabens haben Sie nur Ansprüche gegenüber Ease2pay.
- Geheimhaltung und Datenschutz
- Ease2pay wird alle persönlichen Informationen und Daten, die sie von Ihnen im Rahmen der Vereinbarung erhält, vertraulich behandeln und in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen und Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten sorgfältig verarbeiten.
- Weitere Informationen darüber, wie Ease2pay Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, finden Sie in der Datenschutzerklärung von Ease2pay (www.ease2pay.com/privacybeleid).
- Geistige Eigentumsrechte
- Alle geistigen Eigentumsrechte in Bezug auf die Ease2pay-Plattform (einschließlich der Ease2pay-App) und die Ease2pay-Dienste stehen ausschließlich Ease2pay und/oder ihren Lizenzgebern zu.
- Ease2pay gewährt Ihnen für die Dauer der Vereinbarung ein nicht-exklusives und nicht übertragbares Nutzungsrecht zur persönlichen Nutzung der Ease2pay-Plattform (einschließlich der Ease2pay-App) und der Ease2pay-Dienste für die Handlungen, für die sie bestimmt sind, und zwar ausschließlich so, wie von Ease2pay an Sie mitgeteilt.
- Gewährleistung und Haftung
- Ease2pay wird sich bemühen, dass die Ease2pay-Plattform und die Ease2pay-Dienste störungs- und fehlerfrei funktionieren. Ease2pay garantiert jedoch nicht, dass:
- die Ease2pay-Plattform und die Ease2pay-Dienste kontinuierlich verfügbar sein werden;
- Störungen, Fehler oder Datenverluste ausbleiben; und
- alle über die Ease2pay-Plattform und die Ease2pay-Dienste verfügbaren Informationen und Daten, einschließlich des Saldos des elektronischen Guthabens sowie Ihrer Transaktionshistorie, stets richtig oder aktuell sind.
- Ease2pay ist nicht verpflichtet, die über die Ease2pay-Plattform bereitgestellten Informationen über das Angebot an Produkten und/oder Dienstleistungen von Verkäufern zu überprüfen. Ease2pay übernimmt keine Gewähr für die Qualität, Richtigkeit, Vollständigkeit und/oder Rechtmäßigkeit dieser Informationen oder des genannten Angebots an Produkten und/oder Dienstleistungen.
- Ease2pay haftet nicht für Schäden, die Ihnen oder Dritten entstehen aus oder im Zusammenhang mit:
- der Nutzung der Ease2pay-Plattform und/oder der Ease2pay-Dienste;
- Unrichtigkeiten und/oder der Nichtverfügbarkeit der Ease2pay-Plattform und/oder der Ease2pay-Dienste; und/oder
- von Verkäufern bereitgestellten Informationen über ihr Angebot an Produkten und/oder Dienstleistungen,
- Ease2pay wird sich bemühen, dass die Ease2pay-Plattform und die Ease2pay-Dienste störungs- und fehlerfrei funktionieren. Ease2pay garantiert jedoch nicht, dass:
es sei denn, es liegt Vorsatz oder bewusste Groblässigkeit seitens Ease2pay vor.
- Die Bestimmungen dieses Artikels 16 lassen Ihre gesetzlichen Rechte auf Schadensersatz unberührt.
- Kündigung
- Sie können die Vereinbarung jederzeit kündigen, indem Sie Ihr Konto über die Ease2pay-Plattform löschen oder eine entsprechende Anfrage über das Kontaktformular auf www.ease2pay.com/support einreichen.
- Ease2pay kann die Vereinbarung kündigen, indem sie Ihnen eine Nachricht über die Ease2pay-Plattform sendet oder eine E-Mail an die bei Ease2pay hinterlegte E-Mail-Adresse unter Einhaltung einer Kündigungsfrist von zwei Monaten sendet. Wenn Ihr Konto ein Jahr lang inaktiv ist, d. h. Sie haben die Ease2pay-Plattform in diesem Zeitraum nicht genutzt, gilt für Ease2pay keine Kündigungsfrist zur Beendigung der Vereinbarung mit Ihnen.
- Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die ihrer Natur nach dazu bestimmt sind, nach Beendigung der Vereinbarung fortzubestehen, bleiben für Sie unverändert in Kraft.
- Erstattung des elektronischen Guthabens
- Während der Laufzeit der Vereinbarung und bis zu zwölf Monate nach Beendigung der Vereinbarung haben Sie Anspruch auf kostenlose Erstattung des elektronischen Guthabens. Sie müssen dies selbst tun, indem Sie die Option „Rückbuchen“ in der App nutzen. Ease2pay wird das elektronische Guthaben dann auf Ihre Kontonummer überweisen, die auch auf der Rückbuchungsseite in der App angezeigt wird. Eine Erstattung kann nur auf ein niederländisches Bankkonto erfolgen.
- Nach Ablauf von zwölf Monaten nach Beendigung der Vereinbarung wird Ease2pay das elektronische Guthaben auf die von Ihnen hierfür angegebene Kontonummer überweisen, andernfalls wird Ihre bei Ease2pay zuletzt bekannte Kontonummer verwendet. Für die Auszahlung gemäß diesem Artikel 18.2 stellt Ease2pay Ihnen eine Erstattungsgebühr in Rechnung. Die anwendbare Gebühr wird auf der Ease2pay-Website (www.ease2pay.com) angegeben. Eine Auszahlung des elektronischen Guthabens mit einem aktuellen Saldo, der geringer ist als die anwendbare Erstattungsgebühr, ist daher nicht möglich. Beträgt das verbleibende elektronische Guthaben mehr als die anwendbare Erstattungsgebühr, überweist Ease2pay den aktuellen Saldo nach Abzug der Erstattungsgebühr auf Ihre Kontonummer. Eine Erstattung kann nur auf ein niederländisches Bankkonto erfolgen. Wenn keine Kontonummer von Ihnen bekannt ist, auf die eine Erstattung erfolgen kann, oder das verbleibende elektronische Guthaben geringer ist als die anwendbare Erstattungsgebühr, berechnet Ease2pay Ihnen ab zwölf Monaten nach Beendigung der Vereinbarung Verwaltungsgebühren von 0,50 EUR pro Monat für die Führung Ihres elektronischen Guthabens. Ease2pay wird diese Verwaltungsgebühren monatlich vom aktuellen Saldo Ihres elektronischen Guthabens abziehen, bis der Saldo 0 EUR beträgt.
- Beschwerdeverfahren
- Wenn Sie eine Beschwerde über die Ease2pay-Dienste an Ease2pay melden möchten, müssen Sie die Beschwerde so vollständig wie möglich per E-Mail an servicedesk@ease2pay.com melden. Eine gemäß diesem Artikel gemeldete Beschwerde wird innerhalb von 30 Tagen nach Eingang bearbeitet.
- Wenn Sie eine Beschwerde über ein Produkt oder eine Dienstleistung eines Verkäufers haben, müssen Sie die Beschwerde direkt beim jeweiligen Verkäufer einreichen. Ease2pay ist nicht verpflichtet, inhaltlich auf Beschwerden einzugehen, die sich auf (Informationen über) Produkte und/oder Dienstleistungen beziehen, die von Verkäufern über die Ease2pay-Plattform angeboten werden.
- Schlussbestimmungen
- Wo in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen von „schriftlich“ die Rede ist, wird darunter auch die Kommunikation per E-Mail und die Kommunikation über die Ease2pay-Plattform verstanden, sofern das Gesetz nichts anderes vorschreibt.
- Ihnen gegenüber dient die Verwaltung von Ease2pay und/oder der Anderkonto-Stiftung als vollständiger Beweis. Im Zweifelsfall bezüglich des Inhalts einer Mitteilung ist der Inhalt der von Ease2pay und/oder der Anderkonto-Stiftung gesendeten bzw. empfangenen Mitteilung maßgebend.
- Ease2pay kann sich bei der Erfüllung der Vereinbarung der Dienste Dritter bedienen.
- Ease2pay darf ihre Rechte und Pflichten aus der Vereinbarung durch Vertrags- und Schuldübernahme übertragen. Sie erteilen hiermit Ihre Mitwirkung und Zustimmung zu einer solchen Übertragung. Ease2pay wird Sie schriftlich über eine Vertrags- und/oder Schuldübernahme informieren.
- Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen enthalten Drittbegünstigtenklauseln zugunsten der Anderkonto-Stiftung, denen Sie ausdrücklich zustimmen.
- Im Falle von Widersprüchen zwischen dem niederländischen Text dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen und Übersetzungen davon ist der niederländische Text maßgebend.
- Anwendbares Recht und zuständiges Gericht
- Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen ausschließlich dem niederländischen Recht und werden nach diesem ausgelegt, unter Ausschluss der Kollisionsnormen, es sei denn, Sie wohnen in einem anderen EU-Land und gesetzliche Regelungen zum Verbraucherschutz in dem Land, in dem Sie Ihren Wohnsitz haben, enthalten Bestimmungen, die für Sie günstiger sind; in diesem Fall können diese Bestimmungen Anwendung finden. Das Wiener Übereinkommen über Verträge über den internationalen Warenkauf von 1980 (CISG) wird ausdrücklich ausgeschlossen.
- Entsteht ein Streitfall im Zusammenhang mit den Allgemeinen Geschäftsbedingungen, erklären Sie sich damit einverstanden, zunächst eine gütliche Einigung über den Servicedesk per E-Mail an servicedesk@ease2pay.com zu suchen. Für den Fall, dass Sie und Ease2pay innerhalb von sechzig (60) Tagen nach Ihrem Antrag auf gütliche Einigung keine Einigung erzielen, können Sie ein Gerichtsverfahren bezüglich der Ease2pay-Dienste & -Plattform bei einem zuständigen niederländischen Gericht anhängig machen. Wenn Sie in einem anderen EU-Land als den Niederlanden wohnen, können Sie auch ein Gerichtsverfahren bezüglich der Ease2pay-Dienste & -Plattform bei dem zuständigen Gericht des Landes anhängig machen, in dem Sie Ihren Wohnsitz haben (oder sich aufhalten). Wenn Sie in einem anderen EU-Land als den Niederlanden wohnen, kann Ease2pay ein Gerichtsverfahren gegen Sie nur in dem Land anstrengen, in dem Sie Ihren Wohnsitz haben, es sei denn, Sie handeln als Unternehmen. In diesem Fall stimmen Sie der ausschließlichen Zuständigkeit des niederländischen Gerichts zu und erklären sich damit einverstanden, dass niederländisches Recht auf jeden Streitfall Anwendung findet.
Algemene Voorwaarden
Ease2pay Services B.V.
Met betrekking tot diensten verleend door
AanUit.net
Marktstroom
Walstroom
Identiteit van de ondernemer
Ease2pay Services B.V.
handelend onder de naam/namen: Ease2pay Walstroom, Ease2pay Marktstroom, Ease2pay AanUit.net/Marktstroom/Walstroom
Vestigings- en bezoekadres:
Coolsingel 139, 3012 AG Rotterdam
Telefoonnummer Nederland: 085 2012781
Beschikbaarheid: kantooruren
E-mail: via de contactpagina
KvK-nummer: 34291491
Btw-identificatienummer Nederland: NL818882840B02
In geval van strijdigheid tussen de Nederlandse tekst van deze algemene voorwaarden en vertalingen daarvan, prevaleert de Nederlandse tekst.
Artikel 1 – Definities
In deze algemene voorwaarden wordt verstaan onder:
| Aanbieder: | De partij die één of meerdere Voorzieningen door middel van AanUit.net/Marktstroom/Walstroom laat bedienen en afrekenen |
| Dienst: | Een dienst van Dienstverlener die het mogelijk maakt om door middel van de App, de Website of telefonisch Transacties op Voorzieningen aan te gaan en af te rekenen |
| Afnemer: | Een persoon of entiteit die van een Voorziening gebruik maakt of op wiens Account van een Voorziening gebruik wordt gemaakt |
| Algemene Voorwaarden: | De onderhavige algemene voorwaarden toepasselijk op al het gebruik van AanUit.net/Marktstroom/Walstroom |
| App: | Een app voor iOS en Android die door Dienstverlener ter beschikking wordt gesteld voor het gebruik van AanUit.net/Marktstroom/Walstroom |
| Account: | Een account voor de dienst AanUit.net/Marktstroom/Walstroom door registratie bij de Dienstverlener |
| Voorziening: | Een genummerde AanUit.net/Marktstroom/Walstroom-aansluiting (bijvoorbeeld voor elektriciteit, drinkwater, wasautomaat, droger) of fysieke AanUit.net/Marktstroom/Walstroom-plaats (bijvoorbeeld een ligplaats voor een vaartuig of een staanplaats voor een camper, caravan of tent) of andere faciliteit die door middel van AanUit.net/Marktstroom/Walstroom toegankelijk en afgerekend wordt |
| Tarief: | Het door de Aanbieder vastgestelde tarief voor het gebruik van een Voorziening per transactie, tijdseenheid, kWh of liter inclusief BTW, welk tarief van tijd tot tijd door de Aanbieder kan worden aangepast (zie artikel 5 lid 1 van deze Algemene Voorwaarden) |
| Dienstverlener: | De besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid Ease2pay Services B.V., gevestigd te Rotterdam, die door Aanbieder is gecontracteerd om de Voorzieningen toegankelijk te maken en af te rekenen |
| Locatie: | De locatie waar de Voorzieningen zich bevinden |
| Mijn omgeving: | Een persoonlijke webpagina binnen de Website, die alleen toegankelijk is voor de Afnemer en waarop de Afnemer persoonlijke gegevens kan inzien, opgeven en wijzigen |
| Overeenkomst: | De overeenkomst voor de AanUit.net/Marktstroom/Walstroom transactie, welke overeenkomst elke keer dat de Afnemer een Voorziening gebruikt tot stand komt tussen de Afnemer en de Dienstverlener |
| Privacy Statement | Het privacy statement van Dienstverlener als vermeld op de Website dat van toepassing is op de Overeenkomst en elk gebruik van de Voorziening |
| Service-/storingsdienst: | De helpdesk van de Dienstverlener, bestemd voor het stellen van vragen en het doorgeven van transactionele storingen aan de Voorzieningen. De helpdesk is bereikbaar via contactformulier |
| Transactie: | Een reservering van een transactie, of een transactie gedaan op een Voorziening door middel van AanUit.net/Marktstroom/Walstroom app of website |
| Transactiekosten: | De kosten van een Transactie op basis van het Tarief |
| Website: | De website AanUit.net/Marktstroom/Walstroom van Dienstverlener met daarop informatie over de dienst AanUit.net/Marktstroom/Walstroom, waarop men zich kan aanmelden voor een Account en die toegang geeft tot Mijn omgeving |
Alle definities kunnen met behoud van geldigheid zowel in het enkelvoud of het meervoud gebruikt worden.
Artikel 2 – Toepasselijkheid Algemene Voorwaarden
| 2.1 | De Algemene Voorwaarden zijn toepasselijk op iedere Overeenkomst en elke transactie op de Voorziening. Dienstverlener houdt zich aan de wettelijke regels met betrekking tot privacy en de bescherming van persoonsgegevens. De bepalingen in het Privacy Statement zijn van overeenkomstige toepassing. |
| 2.2 | De Afnemer is steeds gebonden aan de meest recente versie van de Algemene Voorwaarden. De meest recente versie van de Algemene Voorwaarden wordt steeds gepubliceerd op en is te downloaden van de Website en zal, op eerste verzoek, aan Afnemer per (elektronische) post kosteloos toegezonden worden. Toepasselijkheid van eventuele algemene voorwaarden van de Afnemer wordt uitdrukkelijk van de hand gewezen. |
Artikel 3 – Gebruik van AanUit.net/Marktstroom/Walstroom
| 3.1 | Voor het gebruik van AanUit.net/Marktstroom/Walstroom dient een potentiële Afnemer zich via de App of de Website aan te melden door middel van het registreren van onder andere naam, adresgegevens, mobiele telefoonnummer, e-mailadres, (eventueel) rekeningnummer en het kiezen van een wachtwoord. De Afnemer is verantwoordelijk voor de juiste invoer van voornoemde gegevens. Na acceptatie van de Algemene Voorwaarden is de registratie voltooid en beschikt Afnemer over een Account.Het starten van een Transactie vindt plaats door in te loggen op de Mijn omgeving van de Website of op de App en of daar het juiste aansluitnummer van de Voorziening te activeren. Na het bevestigen van de Transactie kan het nog nodig zijn om lokaal de betreffende Voorziening, zoals een wasmachine of een droger, te starten. De afnemer is verantwoordelijk voor het starten van de juiste Transactie, de juiste Voorziening of de juiste duur of eenheid. Ingevoerde of gestarte Transacties worden niet gerestitueerd.De inloggegevens van Afnemer voor de Voorziening zijn persoonlijk en niet overdraagbaar. Afnemer is zelf verantwoordelijk voor het zorgvuldig omgaan met en gebruik van de inloggegevens voor de Mijn omgeving en met eventuele overige toegangs- of PIN codes, alsmede voor verlies of gebruik van deze gegevens door derden. |
| 3.2 | Het aangemeld zijn bij AanUit.net/Marktstroom/Walstroom houdt niet tevens de toestemming van de Aanbieder in voor het gebruik van de Voorzieningen op de betreffende Locatie. De Afnemer dient voor het gebruik van de Voorzieningen de toestemming te hebben van de Aanbieder. De Dienstverlener garandeert niet de beschikbaarheid van de Voorziening.De Afnemer dient zich te houden aan de (gebruiks)aanwijzingen, richtlijnen en voorwaarden van de Aanbieder en alle landelijk en plaatselijk toepasselijke wet- en regelgeving. |
| 3.3 | Het beëindigen van een Transactie vindt ofwel automatisch plaats nadat de Voorziening een programma heeft afgerond, de beschikbare tijd is verstreken, er gedurende een periode geen verbruik is waargenomen ofwel door een beëindiging door de Aanbieder of de Afnemer. In dat laatste geval dient de Afnemer in te loggen op de Mijn omgeving van de Website of op de App en daar de juiste actieve Transactie te selecteren en te beëindigen. |
| 3.4 | Na de aanmelding voor een Voorziening stemt de Afnemer in met directe levering door Aanbieder en de daarbij behorende diensten. De Afnemer doet afstand van zijn eventueel herroepingsrecht nadat een Transactie is gereserveerd of gestart. |
Artikel 4 – Kosten
| 4.1 | Het Tarief kan onder meer bestaan uit een starttarief, een tarief per tijdseenheid of verbruikte kWh of liter. Bovendien kan per Transactie een minimum of juist een maximum tarief van toepassing zijn. Het Tarief is vermeld in de App, in de Mijn omgeving van de Website of op de Locatie. Het staat Aanbieder vrij om periodiek het Tarief voor toekomstige Transacties te wijzigen na voorafgaande kennisgeving daarvan in de App, de Mijn omgeving van de Website of op de Locatie. Indien het Tarief wordt verhoogd, is de Afnemer gerechtigd de Overeenkomst te beëindigen per de datum dat het gewijzigde Tarief in gaat. |
| 4.2 | Na het beëindigen van een Transactie worden de Transactiekosten bepaald op basis van het Tarief en de duur van de Transactie en/of het verbruik gedurende de Transactie. Voor het bepalen van de Transactiekosten zijn de gegevens in de administratie van Dienstverlener bepalend, tenzij Afnemer onderbouwd met bewijsstukken kan aantonen dat deze gegevens onjuist zijn. Kosten voor niet gebruikte reserveringen, het niet of te laat beëindigen, dan wel het starten van een Transactie door derden die gebruik hebben gemaakt van het Account van Afnemer, komen voor rekening van de Afnemer. |
| 4.3 | Dienstverlener kan besluiten een periodieke vergoeding per Account, per factuur of per gezonden bericht te berekenen. Dienstverlener zal Afnemer per e-mail en via de Website op de hoogte stellen ten minste twee maanden voordat een dergelijke vergoeding wordt ingevoerd. In dat geval is de Afnemer gerechtigd binnen genoemde termijn van 2 maanden de Overeenkomst te beëindigen per de datum dat de periodieke vergoeding in gaat. |
Artikel 5 – Betaling
| 5.1 | Dienstverlener brengt periodiek alle Transactiekosten namens de Aanbieder aan de Afnemer in rekening door middel van een gespecificeerde factuur. Die factuur wordt de Afnemer ter beschikking gesteld via de Mijn omgeving van de Website of via e-mail. Afnemer dient de factuur goed te controleren en bij geconstateerde onjuistheden of klachten Dienstverlener hiervan onverwijld maar in ieder geval binnen de op de factuur vermelde betalingstermijn op de hoogte te brengen. Hierna wordt Afnemer geacht akkoord te zijn met de Transactiekosten en de toegezonden factuur. |
| 5.2 | Indien Afnemer bij het registreren van het Account een volmacht tot automatische incasso geeft, vindt incasso plaats van het door de Afnemer opgegeven rekeningnummer. De Afnemer dient er steeds voor zorg te dragen dat er voldoende saldo of kredietruimte op de desbetreffende rekening aanwezig is. Betaling vindt uiterlijk binnen op de factuur vermeld betalingstermijnplaats.Indien Afnemer ervoor kiest om niet per automatische incasso te betalen, dan dient Afnemer in dat geval de factuur binnen de op de factuur vermelde betalingstermijn zelf te voldoen.Indien tijdige of volledige betaling uitblijft, is de Afnemer van rechtswege in verzuim en is Afnemer een rente gelijk aan de wettelijke rente ingevolge artikel 6:119a Burgerlijk Wetboek verschuldigd. Alle kosten die in en/of buitenrechten moeten worden gemaakt met betrekking tot de invordering van het door de Afnemer verschuldigde en niet tijdig betaalde, zijn voor rekening van de Afnemer, met een minimum van EUR 250,00 per incasso. Voor zover de Afnemer een consument is, maakt de Dienstverlener aanspraak op een bedrag gelijk aan de wettelijke maximaal toegestane vergoeding van buitengerechtelijke incassokosten, zoals is bepaald in en wordt berekend conform het Besluit vergoeding voor buitengerechtelijke incassokosten, voor zover het openstaand bedrag – na het intreden van het verzuim – niet alsnog na aanmaning binnen 14 dagen gerekend vanaf de dag liggende na de dag van aanmaning wordt voldaan. De verplichting tot betaling van de factuur mag niet worden opgeschort of verrekend. |
| 5.3 | Dienstverlener is bevoegd de Afnemer het verdere gebruik van AanUit.net/Marktstroom/Walstroom met onmiddellijke ingang op te schorten en/of te beëindigen, zonder aansprakelijk te zijn voor enige schade of kosten, in het geval van:het niet of niet tijdig nakomen van de betalingsverplichting door Afnemer;het niet nakomen van een andere verplichting uit hoofde van deze Overeenkomst door Afnemer en Afnemer daartoe schriftelijk in gebreke is gesteld;oneigenlijk gebruik of misbruik door Afnemer van de Voorzieningen;d. surséance van betaling, faillietverklaring of toepassing van de Wet Schuldsanering Natuurlijke Personen of een aanvraag daartoe met betrekking tot Afnemer;c. beslag op een belangrijk deel van het (bedrijfs)vermogen van Afnemer;d. onder curatele stelling of onderbewindstelling van Afnemer of overig verlies van dienst beschikkingsbevoegdheid of – bekwaamheid;e. bedrijfsbeëindiging van Afnemer indien dit een zakelijke afnemer betreft;f. overlijden van Afnemer.Dienstverlener behoudt zich te allen tijde het recht voor om de Voorzieningen die zij levert aan de Afnemer per direct op te zeggen of te weigeren. |
Artikel 6 – Aansprakelijkheid voor storingen door Dienstverlener
| 6.1 | De Aanbieder en de Dienstverlener zullen zich naar redelijkheid inspannen om een regelmatige werking van de Voorzieningen te realiseren en storingen zoveel mogelijk te voorkomen. Dienstverlener garandeert geen storingvrij gebruik van de Voorziening. Een Afnemer wordt verzocht door hem geconstateerde storingen en schades aan Voorzieningen direct te melden bij Aanbieder en in het geval dat de storing de App of Website betreft aan de servicedesk van Ease2pay. |
| 6.2 | Storingen in de toelevering van elektriciteit of water aan de Voorzieningen, storingen aan de Voorzieningen zelf of het niet kunnen bedienen van de Voorzieningen door communicatiestoringen bij (mobiele) telefoonmaatschappijen of internetproviders zijn niet voor rekening en risico van Dienstverlener. |
| 6.3 | Dienstverlener is niet aansprakelijk voor schade of kosten die Afnemer of derden lijden als gevolg van de Transactie, de Voorziening of in geval van niet-nakoming van enige verplichting uit hoofde van de Overeenkomst, tenzij anders bepaald in dit artikel. Slechts indien sprake is van opzet of bewuste roekeloosheid van Dienstverlener of door hem ingeschakelde derden is Dienstverlener aansprakelijk voor door de Afnemer te lijden directe en materiële schade met een beperking van EUR 250 per gebeurtenis. Een samenhangende reeks gebeurtenissen geldt als één gebeurtenis. Aansprakelijkheid voor indirecte schade, zoals maar niet uitsluitend gederfde winst en gederfde omzet, alsmede voor immateriële schade is uitgesloten. De totale aansprakelijkheid van Dienstverlener uit hoofde van de Overeenkomst, de Transactie en/of de Voorziening is te allen tijde beperkt tot EUR 500. |
Artikel 7 – Aansprakelijkheid Afnemer
| 7.1 | De Afnemer is, behoudens dwingendrechtelijke beperkingen, aansprakelijk voor alle door hem veroorzaakte directe schade (derhalve niet gevolgschade) van Aanbieder, Dienstverlener en/of door Aanbieder of Dienstverlener ingeschakelde derden, ten gevolge van gebruik door Afnemer van de Voorzieningen. |
| 7.2 | De Afnemer vrijwaart Aanbieder en Dienstverlener voor aanspraken, claims, schade en/of kosten van derden, die voortvloeien uit situaties als genoemd in lid 1 van dit artikel. |
Artikel 8 – Ongeldigheid van een of meer bepalingen
| 8.1 | De ongeldigheid van enige bepaling van de Algemene Voorwaarden heeft geen gevolgen voor de overige bepalingen. |
| 8.2 | Indien en voor zover enige bepaling van de Algemene Voorwaarden onder de gegeven omstandigheden onredelijk bezwarend, naar maatstaven van redelijkheid en billijkheid onaanvaardbaar of ongeldig moet worden geacht, geldt tussen Dienstverlener, Aanbieder en Afnemer een bepaling die, alle omstandigheden in aanmerking genomen, aanvaardbaar is en de strekking van de in dat geval buiten toepassing geachte bepaling het meest benadert. |
Artikel 9 – Toepasselijk recht en bevoegde rechter
| 9.1 | Op deze Algemene Voorwaarden zijn uitsluitend Nederlands recht van toepassing, zulks met uitsluiting van het Weens Koopverdrag. |
| 9.2 | Alle geschillen, voortvloeiend uit een Overeenkomst, de dienstverlening van AanUit.net/Marktstroom/Walstroom en de Algemene Voorwaarden worden exclusief beslecht door de bevoegde rechtbank te Rotterdam, dan wel – indien de Afnemer een consument is – de rechtbank waar de Afnemer zijn woonadres heeft. |
General Terms and Conditions
Ease2pay Services B.V.
Regarding services provided by
AanUit.net
Markstroom
Walstroom
Identity of the entrepreneur
Ease2pay Services B.V.
acting under the name/names: Ease2pay Walstroom, Ease2pay Markstroom, Ease2pay AanUit.net/Markstroom/Walstroom
Establishment and visiting address:
Coolsingel 139, 3012 AG Rotterdam
Telephone number Netherlands: 085 2012781
Availability: office hours
Email: via the contact page
Chamber of Commerce number: 34291491
VAT identification number Netherlands: NL818882840B02
In the event of any conflict or inconsistency between the Dutch text of these general terms and conditions and any translations thereof, the Dutch text shall prevail.
Article 1 – Definitions
In these general terms and conditions, the following definitions apply:
| Provider: | The party that allows one or more Facilities to be operated and settled through AanUit.net/Markstroom/Walstroom |
| Service: | A service from the Service Provider that makes it possible to enter into and settle Transactions on Facilities via the App, the Website, or by telephone |
| Customer: | A person or entity who uses a Facility or on whose Account a Facility is used |
| General Terms and Conditions: | These general terms and conditions applicable to all use of AanUit.net/Markstroom/Walstroom |
| App: | An app for iOS and Android made available by the Service Provider for the use of AanUit.net/Markstroom/Walstroom |
| Account: | An account for the service AanUit.net/Markstroom/Walstroom through registration with the Service Provider |
| Facility: | A numbered AanUit.net/Markstroom/Walstroom connection (e.g., for electricity, drinking water, washing machine, dryer) or physical AanUit.net/Markstroom/Walstroom location (e.g., a berth for a vessel or a pitch for a camper, caravan, or tent) or other facility accessible and settled through AanUit.net/Markstroom/Walstroom |
| Rate: | The rate determined by the Provider for the use of a Facility per transaction, time unit, kWh, or liter including VAT, which rate may be adjusted by the Provider from time to time (see Article 5, paragraph 1 of these General Terms and Conditions) |
| Service Provider: | The private limited liability company Ease2pay Services B.V., located in Rotterdam, contracted by the Provider to make the Facilities accessible and to settle them |
| Location: | The location where the Facilities are situated |
| My environment: | A personal webpage within the Website, accessible only to the Customer, where the Customer can view, provide, and change personal data |
| Agreement: | The agreement for the AanUit.net/Markstroom/Walstroom transaction, which agreement is concluded between the Customer and the Service Provider each time the Customer uses a Facility |
| Privacy Statement: | The privacy statement of the Service Provider as stated on the Website that applies to the Agreement and every use of the Facility |
| Service-/fault reporting service: | The helpdesk of the Service Provider, intended for asking questions and reporting transactional faults at the Facilities. The helpdesk can be reached via contact form |
| Transaction: | A reservation of a transaction, or a transaction made on a Facility through the AanUit.net/Markstroom/Walstroom app or website |
| Transaction costs: | The costs of a Transaction based on the Rate |
| Website: | The AanUit.net/Markstroom/Walstroom website of the Service Provider containing information about the AanUit.net/Markstroom/Walstroom service, where one can register for an Account and which gives access to My environment |
All definitions can be used in the singular or plural while retaining their validity.
Article 2 – Applicability of General Terms and Conditions
| 2.1 | The General Terms and Conditions apply to every Agreement and every transaction on the Facility. The Service Provider complies with legal rules regarding privacy and the protection of personal data. The provisions in the Privacy Statement apply accordingly. |
| 2.2 | The Customer is always bound by the most recent version of the General Terms and Conditions. The most recent version of the General Terms and Conditions is always published on and can be downloaded from the Website and will, upon first request, be sent to the Customer free of charge by (electronic) mail. The applicability of any general terms and conditions of the Customer is expressly rejected. |
Article 3 – Use of AanUit.net/Markstroom/Walstroom
| 3.1 | To use AanUit.net/Markstroom/Walstroom, a potential Customer must register via the App or the Website by registering, among other things, name, address details, mobile phone number, email address, (possibly) account number, and choosing a password. The Customer is responsible for correctly entering the aforementioned data. After accepting the General Terms and Conditions, the registration is complete and the Customer has an Account. Starting a Transaction takes place by logging into My environment on the Website or on the App and activating the correct connection number of the Facility there. After confirming the Transaction, it may still be necessary to start the relevant Facility locally, such as a washing machine or dryer. The Customer is responsible for starting the correct Transaction, the correct Facility, or the correct duration or unit. Entered or started Transactions will not be refunded. The Customer’s login details for the Facility are personal and non-transferable. The Customer is responsible for carefully handling and using the login details for My environment and any other access or PIN codes, as well as for the loss or use of these details by third parties. |
| 3.2 | Being registered with AanUit.net/Markstroom/Walstroom does not also imply the Provider’s permission to use the Facilities at the relevant Location. The Customer must have the Provider’s permission to use the Facilities. The Service Provider does not guarantee the availability of the Facility. The Customer must adhere to the (user) instructions, guidelines, and conditions of the Provider and all applicable national and local laws and regulations. |
| 3.3 | The termination of a Transaction takes place either automatically after the Facility has completed a program, the available time has elapsed, no consumption has been observed for a period, or by termination by the Provider or the Customer. In the latter case, the Customer must log into My environment on the Website or on the App and select and terminate the correct active Transaction there. |
| 3.4 | After registering for a Facility, the Customer agrees to direct delivery by the Provider and the associated services. The Customer waives any right of withdrawal after a Transaction has been reserved or started. |
Article 4 – Costs
| 4.1 | The Rate may include, among other things, a starting rate, a rate per time unit, or consumed kWh or liter. Moreover, a minimum or maximum rate may apply per Transaction. The Rate is stated in the App, in My environment on the Website, or at the Location. The Provider is free to periodically change the Rate for future Transactions after prior notification thereof in the App, My environment on the Website, or at the Location. If the Rate is increased, the Customer is entitled to terminate the Agreement as of the date the amended Rate takes effect. |
| 4.2 | After terminating a Transaction, the Transaction costs are determined based on the Rate and the duration of the Transaction and/or the consumption during the Transaction. To determine the Transaction costs, the data in the Service Provider’s administration is decisive, unless the Customer can demonstrate with supporting documents that this data is incorrect. Costs for unused reservations, failing to terminate or terminating too late, or starting a Transaction by third parties who have used the Customer’s Account, are borne by the Customer. |
| 4.3 | The Service Provider may decide to charge a periodic fee per Account, per invoice, or per message sent. The Service Provider will inform the Customer by email and via the Website at least two months before such a fee is introduced. In that case, the Customer is entitled to terminate the Agreement within the aforementioned period of 2 months as of the date the periodic fee takes effect. |
Article 5 – Payment
| 5.1 | The Service Provider periodically charges all Transaction costs on behalf of the Provider to the Customer by means of a specified invoice. This invoice is made available to the Customer via My environment on the Website or via email. The Customer must carefully check the invoice and, in the event of discovered inaccuracies or complaints, inform the Service Provider immediately but in any case within the payment term stated on the invoice. After this, the Customer is deemed to have agreed to the Transaction costs and the sent invoice. |
| 5.2 | If the Customer provides a direct debit authorization when registering the Account, collection will take place from the account number provided by the Customer. The Customer must always ensure that there is sufficient balance or credit space on the relevant account. Payment shall take place no later than within the payment term stated on the invoice. If the Customer chooses not to pay by direct debit, the Customer must pay the invoice themselves within the payment term stated on the invoice. If timely or full payment is not made, the Customer is legally in default and owes interest equal to the statutory interest pursuant to Article 6:119a of the Dutch Civil Code. All costs that must be incurred in and/or out of court regarding the collection of what is owed by the Customer and not paid on time are borne by the Customer, with a minimum of EUR 250.00 per collection. Insofar as the Customer is a consumer, the Service Provider claims an amount equal to the maximum legally permitted compensation for extrajudicial collection costs, as determined in and calculated in accordance with the Decree on compensation for extrajudicial collection costs, insofar as the outstanding amount – after the default has occurred – is not paid within 14 days calculated from the day following the day of the reminder. The obligation to pay the invoice may not be suspended or settled. |
| 5.3 | The Service Provider is authorized to suspend and/or terminate the Customer’s further use of AanUit.net/Markstroom/Walstroom with immediate effect, without being liable for any damage or costs, in the event of: a. failure to fulfill the payment obligation by the Customer in a timely manner; b. failure to fulfill any other obligation under this Agreement by the Customer and the Customer has been put in default in writing for this; c. improper use or abuse of the Facilities by the Customer; d. suspension of payment, declaration of bankruptcy, or application of the Debt Rescheduling (Natural Persons) Act or an application thereto regarding the Customer; e. attachment of a significant part of the (business) assets of the Customer; f. placing the Customer under guardianship or administration or other loss of the right to dispose or capacity; g. business termination of the Customer if this concerns a business customer; h. death of the Customer. The Service Provider reserves the right at all times to immediately terminate or refuse the Facilities it provides to the Customer. |
Article 6 – Liability for faults by Service Provider
| 6.1 | The Provider and the Service Provider will make reasonable efforts to realize a regular operation of the Facilities and to prevent faults as much as possible. The Service Provider does not guarantee fault-free use of the Facility. A Customer is requested to immediately report observed faults and damage to Facilities to the Provider and, in the event that the fault concerns the App or Website, to the Ease2pay service desk. |
| 6.2 | Faults in the supply of electricity or water to the Facilities, faults in the Facilities themselves, or the inability to operate the Facilities due to communication faults at (mobile) telephone companies or internet providers are not at the expense and risk of the Service Provider. |
| 6.3 | The Service Provider is not liable for damage or costs suffered by the Customer or third parties as a result of the Transaction, the Facility, or in the event of non-compliance with any obligation under the Agreement, unless determined otherwise in this article. Only in the event of intent or deliberate recklessness on the part of the Service Provider or third parties engaged by it, is the Service Provider liable for direct and material damage suffered by the Customer with a limit of EUR 250 per event. A connected series of events counts as one event. Liability for indirect damage, such as but not limited to lost profits and lost turnover, as well as for immaterial damage, is excluded. The total liability of the Service Provider under the Agreement, the Transaction, and/or the Facility is at all times limited to EUR 500. |
Article 7 – Customer Liability
| 7.1 | The Customer is, subject to mandatory legal restrictions, liable for all direct damage (therefore not consequential damage) caused by him to the Provider, Service Provider, and/or third parties engaged by the Provider or Service Provider, resulting from the Customer’s use of the Facilities. |
| 7.2 | The Customer indemnifies the Provider and Service Provider against claims, damages, and/or costs from third parties arising from situations as referred to in paragraph 1 of this article. |
Article 8 – Invalidity of one or more provisions
| 8.1 | The invalidity of any provision of the General Terms and Conditions does not affect the other provisions. |
| 8.2 | If and insofar as any provision of the General Terms and Conditions must be considered unreasonably onerous, unacceptable according to standards of reasonableness and fairness, or invalid under the given circumstances, a provision will apply between the Service Provider, Provider, and Customer that, taking all circumstances into account, is acceptable and most closely approximates the intent of the provision considered inapplicable in that case. |
Article 9 – Applicable law and competent court
| 9.1 | Only Dutch law applies to these General Terms and Conditions, with the exclusion of the Vienna Sales Convention. |
| 9.2 | All disputes arising from an Agreement, the services of AanUit.net/Markstroom/Walstroom, and the General Terms and Conditions will be settled exclusively by the competent court in Rotterdam, or – if the Customer is a consumer – the court where the Customer has their residential address. |
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Ease2pay Services B.V.
In Bezug auf Dienstleistungen erbracht von
AanUit.net
Markstroom
Walstroom
Identität des Unternehmers
Ease2pay Services B.V.
handelnd unter dem Namen / den Namen: Ease2pay Walstroom, Ease2pay Markstroom, Ease2pay AanUit.net/Markstroom/Walstroom
Niederlassungs- und Besuchsadresse:
Coolsingel 139, 3012 AG Rotterdam
Telefonnummer Niederlande: 085 2012781
Verfügbarkeit: Bürozeiten
E-Mail: über die Kontaktseite
IHK-Nummer (KvK): 34291491
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer Niederlande: NL818882840B02
Im Falle von Widersprüchen oder Unstimmigkeiten zwischen dem niederländischen Text dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen und etwaigen Übersetzungen desselben ist de niederländische Text maßgeblich.
Artikel 1 – Definitionen
In diesen allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten folgende Definitionen:
| Anbieter: | Die Partei, die eine oder mehrere Einrichtungen über AanUit.net/Markstroom/Walstroom bedienen und abrechnen lässt |
| Dienstleistung: | Eine Dienstleistung des Dienstleisters, die es ermöglicht, über die App, die Website oder telefonisch Transaktionen an Einrichtungen abzuschließen und abzurechnen |
| Abnehmer: | Eine Person oder Entität, die eine Einrichtung nutzt oder auf deren Account eine Einrichtung genutzt wird |
| Allgemeine Geschäftsbedingungen: | Die vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen, die auf jede Nutzung von AanUit.net/Markstroom/Walstroom anwendbar sind |
| App: | Eine vom Dienstleister zur Verfügung gestellte App für iOS und Android für die Nutzung von AanUit.net/Markstroom/Walstroom |
| Account: | Ein Account für den Dienst AanUit.net/Markstroom/Walstroom durch Registrierung beim Dienstleister |
| Einrichtung: | Ein nummerierter AanUit.net/Markstroom/Walstroom-Anschluss (z.B. für Strom, Trinkwasser, Waschmaschine, Trockner) oder ein physischer AanUit.net/Markstroom/Walstroom-Stellplatz (z.B. ein Liegeplatz für ein Boot oder ein Stellplatz für ein Wohnmobil, Wohnwagen oder Zelt) oder eine andere Fazilität, die über AanUit.net/Markstroom/Walstroom zugänglich gemacht und abgerechnet wird |
| Tarif: | Der vom Anbieter festgelegte Tarif für die Nutzung einer Einrichtung pro Transaktion, Zeiteinheit, kWh oder Liter inklusive MwSt., wobei dieser Tarif vom Anbieter von Zeit zu Zeit angepasst werden kann (siehe Artikel 5 Absatz 1 dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen) |
| Dienstleister: | Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung Ease2pay Services B.V. mit Sitz in Rotterdam, die vom Anbieter beauftragt wurde, die Einrichtungen zugänglich zu machen und abzurechnen |
| Standort: | Der Standort, an dem sich die Einrichtungen befinden |
| Meine Umgebung: | Eine persönliche Webseite innerhalb der Website, die nur für den Abnehmer zugänglich ist und auf der der Abnehmer persönliche Daten einsehen, eingeben und ändern kann |
| Vertrag: | Der Vertrag für die AanUit.net/Markstroom/Walstroom-Transaktion, der jedes Mal, wenn der Abnehmer eine Einrichtung nutzt, zwischen dem Abnehmer und dem Dienstleister zustande kommt |
| Datenschutzerklärung: | Die Datenschutzerklärung des Dienstleisters, wie auf der Website angegeben, die auf den Vertrag und jede Nutzung der Einrichtung anwendbar ist |
| Service-/Störungsdienst: | Der Helpdesk des Dienstleisters, der dazu dient, Fragen zu stellen und transaktionale Störungen an den Einrichtungen zu melden. Der Helpdesk ist über das Kontaktformular erreichbar |
| Transaktion: | Eine Reservierung einer Transaktion oder eine an einer Einrichtung über die AanUit.net/Markstroom/Walstroom-App oder -Website durchgeführte Transaktion |
| Transaktionskosten: | Die Kosten einer Transaktion basierend auf dem Tarif |
| Website: | Die AanUit.net/Markstroom/Walstroom-Website des Dienstleisters mit Informationen über den Dienst AanUit.net/Markstroom/Walstroom, auf der man sich für einen Account anmelden kann und die Zugang zu “Meine Umgebung” bietet |
Alle Definitionen können unter Beibehaltung ihrer Gültigkeit sowohl im Singular als auch im Plural verwendet werden.
Artikel 2 – Anwendbarkeit der Allgemeinen Geschäftsbedingungen
| 2.1 | Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für jeden Vertrag und jede Transaktion an der Einrichtung. Der Dienstleister hält sich an die gesetzlichen Vorschriften in Bezug auf Privatsphäre und Datenschutz. Die Bestimmungen in der Datenschutzerklärung gelten entsprechend. |
| 2.2 | Der Abnehmer ist stets an die aktuellste Version der Allgemeinen Geschäftsbedingungen gebunden. Die aktuellste Version der Allgemeinen Geschäftsbedingungen wird stets auf der Website veröffentlicht, kann dort heruntergeladen werden und wird dem Abnehmer auf erste Anfrage per (elektronischer) Post kostenlos zugesandt. Die Anwendbarkeit eventueller allgemeiner Geschäftsbedingungen des Abnehmers wird ausdrücklich abgelehnt. |
Artikel 3 – Nutzung von AanUit.net/Markstroom/Walstroom
| 3.1 | Für die Nutzung von AanUit.net/Markstroom/Walstroom muss sich ein potenzieller Abnehmer über die App oder die Website anmelden, indem er unter anderem Name, Adressdaten, Handynummer, E-Mail-Adresse, (gegebenenfalls) Kontonummer registriert und ein Passwort wählt. Der Abnehmer ist für die korrekte Eingabe der vorgenannten Daten verantwortlich. Nach Akzeptanz der Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist die Registrierung abgeschlossen und der Abnehmer verfügt über einen Account. Das Starten einer Transaktion erfolgt durch Einloggen in die Meine Umgebung der Website oder auf der App und Aktivierung der richtigen Anschlussnummer der Einrichtung dort. Nach Bestätigung der Transaktion kann es noch erforderlich sein, die betreffende Einrichtung, wie eine Waschmaschine oder einen Trockner, lokal zu starten. Der Abnehmer ist verantwortlich für das Starten der richtigen Transaktion, der richtigen Einrichtung oder der richtigen Dauer oder Einheit. Eingegebene oder gestartete Transaktionen werden nicht erstattet. Die Anmeldedaten des Abnehmers für die Einrichtung sind persönlich und nicht übertragbar. Der Abnehmer ist selbst verantwortlich für den sorgfältigen Umgang mit und die Nutzung der Anmeldedaten für die Meine Umgebung und mit eventuellen sonstigen Zugangs- oder PIN-Codes sowie für den Verlust oder die Nutzung dieser Daten durch Dritte. |
| 3.2 | Die Anmeldung bei AanUit.net/Markstroom/Walstroom beinhaltet nicht gleichzeitig die Zustimmung des Anbieters zur Nutzung der Einrichtungen am betreffenden Standort. Der Abnehmer muss für die Nutzung der Einrichtungen die Zustimmung des Anbieters haben. Der Dienstleister garantiert nicht die Verfügbarkeit der Einrichtung. Der Abnehmer muss sich an die (Gebrauchs-)Anweisungen, Richtlinien und Bedingungen des Anbieters sowie an alle national und lokal geltenden Gesetze und Vorschriften halten. |
| 3.3 | Die Beendigung einer Transaktion erfolgt entweder automatisch, nachdem die Einrichtung ein Programm abgeschlossen hat, die verfügbare Zeit abgelaufen ist, über einen Zeitraum kein Verbrauch festgestellt wurde, oder durch eine Beendigung durch den Anbieter oder den Abnehmer. In letzterem Fall muss sich der Abnehmer in die Meine Umgebung der Website oder auf der App einloggen und dort die richtige aktive Transaktion auswählen und beenden. |
| 3.4 | Nach der Anmeldung für eine Einrichtung stimmt der Abnehmer der direkten Lieferung durch den Anbieter und den damit verbundenen Dienstleistungen zu. Der Abnehmer verzichtet auf sein eventuelles Widerrufsrecht, nachdem eine Transaktion reserviert oder gestartet wurde. |
Artikel 4 – Kosten
| 4.1 | Der Tarif kann unter anderem aus einem Starttarif, einem Tarif pro Zeiteinheit oder verbrauchter kWh oder Liter bestehen. Darüber hinaus kann pro Transaktion ein Mindest- oder Höchsttarif gelten. Der Tarif ist in der App, in der Meine Umgebung der Website oder am Standort angegeben. Dem Anbieter steht es frei, den Tarif für zukünftige Transaktionen nach vorheriger Benachrichtigung darüber in der App, der Meine Umgebung der Website oder am Standort regelmäßig zu ändern. Wenn der Tarif erhöht wird, ist der Abnehmer berechtigt, den Vertrag zu dem Datum zu kündigen, an dem der geänderte Tarif in Kraft tritt. |
| 4.2 | Nach Beendigung einer Transaktion werden die Transaktionskosten basierend auf dem Tarif und der Dauer der Transaktion und/oder dem Verbrauch während der Transaktion ermittelt. Für die Ermittlung der Transaktionskosten sind die Daten in der Verwaltung des Dienstleisters maßgeblich, es sei denn, der Abnehmer kann durch Belege nachweisen, dass diese Daten unrichtig sind. Kosten für ungenutzte Reservierungen, das Nicht- oder zu späte Beenden sowie das Starten einer Transaktion durch Dritte, die den Account des Abnehmers genutzt haben, gehen zu Lasten des Abnehmers. |
| 4.3 | Der Dienstleister kann beschließen, eine regelmäßige Gebühr pro Account, pro Rechnung oder pro gesendeter Nachricht zu berechnen. Der Dienstleister wird den Abnehmer mindestens zwei Monate vor Einführung einer solchen Gebühr per E-Mail und über die Website informieren. In diesem Fall ist der Abnehmer berechtigt, den Vertrag innerhalb der genannten Frist von 2 Monaten zu dem Datum zu kündigen, an dem die regelmäßige Gebühr in Kraft tritt. |
Artikel 5 – Zahlung
| 5.1 | Der Dienstleister stellt dem Abnehmer regelmäßig im Namen des Anbieters alle Transaktionskosten mittels einer spezifizierten Rechnung in Rechnung. Diese Rechnung wird dem Abnehmer über die Meine Umgebung der Website oder per E-Mail zur Verfügung gestellt. Der Abnehmer muss die Rechnung sorgfältig prüfen und bei festgestellten Unrichtigkeiten oder Beschwerden den Dienstleister unverzüglich, jedoch in jedem Fall innerhalb der auf der Rechnung angegebenen Zahlungsfrist, informieren. Danach wird davon ausgegangen, dass der Abnehmer den Transaktionskosten und der zugesandten Rechnung zugestimmt hat. |
| 5.2 | Wenn der Abnehmer bei der Registrierung des Accounts eine Einzugsermächtigung erteilt, erfolgt der Einzug von der vom Abnehmer angegebenen Kontonummer. Der Abnehmer muss stets dafür sorgen, dass auf dem betreffenden Konto ausreichendes Guthaben oder Kreditrahmen vorhanden ist. Die Zahlung erfolgt spätestens innerhalb der auf der Rechnung angegebenen Zahlungsfrist. Wenn der Abnehmer sich entscheidet, nicht per Lastschrift zu bezahlen, muss der Abnehmer die Rechnung in diesem Fall selbst innerhalb der auf der Rechnung angegebenen Zahlungsfrist begleichen. Bleibt eine rechtzeitige oder vollständige Zahlung aus, gerät der Abnehmer von Rechts wegen in Verzug und schuldet Zinsen in Höhe der gesetzlichen Zinsen gemäß Artikel 6:119a des niederländischen Bürgerlichen Gesetzbuchs. Alle Kosten, die außergerichtlich und/oder gerichtlich im Zusammenhang mit der Beitreibung des vom Abnehmer geschuldeten und nicht rechtzeitig gezahlten Betrags anfallen, gehen zu Lasten des Abnehmers, mindestens jedoch 250,00 EUR pro Inkasso. Soweit der Abnehmer ein Verbraucher ist, beansprucht der Dienstleister einen Betrag in Höhe der gesetzlich maximal zulässigen Entschädigung für außergerichtliche Inkassokosten, wie im Beschluss über die Entschädigung für außergerichtliche Inkassokosten festgelegt und berechnet, sofern der ausstehende Betrag – nach Eintritt des Verzugs – nicht doch nach Mahnung innerhalb von 14 Tagen, gerechnet ab dem Tag nach der Mahnung, beglichen wird. Die Verpflichtung zur Zahlung der Rechnung darf nicht ausgesetzt oder verrechnet werden. |
| 5.3 | Der Dienstleister ist berechtigt, die weitere Nutzung von AanUit.net/Markstroom/Walstroom durch den Abnehmer mit sofortiger Wirkung auszusetzen und/oder zu beenden, ohne für Schäden oder Kosten haftbar zu sein, im Falle von: a. nicht oder nicht rechtzeitiger Erfüllung der Zahlungsverpflichtung durch den Abnehmer; b. Nichterfüllung einer anderen Verpflichtung aus diesem Vertrag durch den Abnehmer und schriftlicher Inverzugsetzung des Abnehmers diesbezüglich; c. missbräuchlicher oder unsachgemäßer Nutzung der Einrichtungen durch den Abnehmer; d. Zahlungsaufschub, Konkurserklärung oder Anwendung des Gesetzes über die Schuldenregulierung natürlicher Personen oder eines entsprechenden Antrags in Bezug auf den Abnehmer; e. Pfändung eines wesentlichen Teils des (Betriebs-)Vermögens des Abnehmers; f. Entmündigung oder Unterstellung des Abnehmers unter Verwaltung oder sonstigem Verlust der Verfügungsbefugnis oder -fähigkeit; g. Betriebsbeendigung des Abnehmers, sofern es sich um einen geschäftlichen Abnehmer handelt; h. Tod des Abnehmers. Der Dienstleister behält sich jederzeit das Recht vor, die von ihm an den Abnehmer gelieferten Einrichtungen mit sofortiger Wirkung zu kündigen oder zu verweigern. |
Artikel 6 – Haftung für Störungen durch den Dienstleister
| 6.1 | Der Anbieter und der Dienstleister werden sich in angemessener Weise bemühen, einen regelmäßigen Betrieb der Einrichtungen zu realisieren und Störungen so weit wie möglich zu vermeiden. Der Dienstleister garantiert keine störungsfreie Nutzung der Einrichtung. Ein Abnehmer wird gebeten, von ihm festgestellte Störungen und Schäden an Einrichtungen sofort beim Anbieter zu melden und im Falle, dass die Störung die App oder Website betrifft, beim Servicedesk von Ease2pay. |
| 6.2 | Störungen in der Strom- oder Wasserversorgung der Einrichtungen, Störungen an den Einrichtungen selbst oder die Unfähigkeit, die Einrichtungen aufgrund von Kommunikationsstörungen bei (Mobil-)Telefongesellschaften oder Internetanbietern zu bedienen, gehen nicht auf Kosten und Risiko des Dienstleisters. |
| 6.3 | Der Dienstleister haftet nicht für Schäden oder Kosten, die der Abnehmer oder Dritte als Folge der Transaktion, der Einrichtung oder im Falle der Nichterfüllung einer Verpflichtung aus dem Vertrag erleiden, es sei denn, in diesem Artikel ist etwas anderes bestimmt. Nur bei Vorsatz oder bewusster Fahrlässigkeit des Dienstleisters oder von ihm eingeschalteter Dritter haftet der Dienstleister für vom Abnehmer erlittene direkte und materielle Schäden mit einer Begrenzung auf 250 EUR pro Ereignis. Eine zusammenhängende Reihe von Ereignissen gilt als ein Ereignis. Die Haftung für indirekte Schäden, wie insbesondere entgangener Gewinn und entgangener Umsatz, sowie für immaterielle Schäden ist ausgeschlossen. Die Gesamthaftung des Dienstleisters aus dem Vertrag, der Transaktion und/oder der Einrichtung ist jederzeit auf 500 EUR begrenzt. |
Artikel 7 – Haftung des Abnehmers
| 7.1 | Der Abnehmer haftet, vorbehaltlich zwingender gesetzlicher Einschränkungen, für alle von ihm verursachten direkten Schäden (daher keine Folgeschäden) des Anbieters, Dienstleisters und/oder von Anbieter oder Dienstleister eingeschalteten Dritten, die infolge der Nutzung der Einrichtungen durch den Abnehmer entstehen. |
| 7.2 | Der Abnehmer stellt den Anbieter und Dienstleister von Ansprüchen, Forderungen, Schäden und/oder Kosten Dritter frei, die sich aus Situationen ergeben, wie sie in Absatz 1 dieses Artikels genannt sind. |
Artikel 8 – Ungültigkeit einer oder mehrerer Bestimmungen
| 8.1 | Die Ungültigkeit einer Bestimmung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen berührt nicht die übrigen Bestimmungen. |
| 8.2 | Wenn und soweit eine Bestimmung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter den gegebenen Umständen als unzumutbar belastend, nach Maßstäben der Angemessenheit und Billigkeit unannehmbar oder ungültig angesehen werden muss, gilt zwischen Dienstleister, Anbieter und Abnehmer eine Bestimmung, die unter Berücksichtigung aller Umstände akzeptabel ist und dem Zweck der in diesem Fall als unanwendbar erachteten Bestimmung am nächsten kommt. |
Artikel 9 – Anwendbares Recht und zuständiges Gericht
| 9.1 | Auf diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen findet ausschließlich niederländisches Recht Anwendung, dies unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. |
| 9.2 | Alle Streitigkeiten, die sich aus einem Vertrag, der Dienstleistung von AanUit.net/Markstroom/Walstroom und den Allgemeinen Geschäftsbedingungen ergeben, werden ausschließlich durch das zuständige Gericht in Rotterdam beigelegt, oder – wenn der Abnehmer ein Verbraucher ist – das Gericht, in dessen Bezirk der Abnehmer seinen Wohnsitz hat. |
Conditions Générales
Ease2pay Services B.V.
Concernant les services fournis par
AanUit.net
Markstroom
Walstroom
Identité de l’entrepreneur
Ease2pay Services B.V.
agissant sous le(s) nom(s) : Ease2pay Walstroom, Ease2pay Markstroom, Ease2pay AanUit.net/Markstroom/Walstroom
Adresse d’établissement et de visite :
Coolsingel 139, 3012 AG Rotterdam
Numéro de téléphone Pays-Bas : 085 2012781
Disponibilité : heures de bureau
E-mail : via la page de contact
Numéro de Chambre de Commerce (KvK) : 34291491
Numéro d’identification TVA Pays-Bas : NL818882840B02
En cas de conflit ou de contradiction entre le texte néerlandais des présentes conditions générales et ses traductions, le texte néerlandais prévaudra.
Article 1 – Définitions
Dans les présentes conditions générales, les termes suivants ont les significations suivantes :
| Fournisseur : | La partie qui permet à une ou plusieurs Installations d’être exploitées et réglées par le biais d’AanUit.net/Markstroom/Walstroom |
| Service : | Un service du Prestataire de services qui permet de conclure et de régler des Transactions sur des Installations via l’Application, le Site web ou par téléphone |
| Client : | Une personne ou entité qui utilise une Installation ou sur le Compte de laquelle une Installation est utilisée |
| Conditions Générales : | Les présentes conditions générales applicables à toute utilisation d’AanUit.net/Markstroom/Walstroom |
| Application : | Une application pour iOS et Android mise à disposition par le Prestataire de services pour l’utilisation d’AanUit.net/Markstroom/Walstroom |
| Compte : | Un compte pour le service AanUit.net/Markstroom/Walstroom par inscription auprès du Prestataire de services |
| Installation : | Un raccordement AanUit.net/Markstroom/Walstroom numéroté (par exemple pour l’électricité, l’eau potable, lave-linge, sèche-linge) ou un emplacement AanUit.net/Markstroom/Walstroom physique (par exemple un poste d’amarrage pour un navire ou un emplacement pour un camping-car, une caravane ou une tente) ou une autre facilité accessible et réglée par le biais d’AanUit.net/Markstroom/Walstroom |
| Tarif : | Le tarif déterminé par le Fournisseur pour l’utilisation d’une Installation par transaction, unité de temps, kWh ou litre, TVA comprise, lequel tarif peut être ajusté par le Fournisseur de temps à autre (voir article 5 alinéa 1 des présentes Conditions Générales) |
| Prestataire de services : | La société à responsabilité limitée Ease2pay Services B.V., établie à Rotterdam, contractée par le Fournisseur pour rendre les Installations accessibles et les régler |
| Emplacement : | Le lieu où se trouvent les Installations |
| Mon environnement : | Une page web personnelle au sein du Site web, accessible uniquement au Client et sur laquelle le Client peut consulter, fournir et modifier des données personnelles |
| Contrat : | Le contrat pour la transaction AanUit.net/Markstroom/Walstroom, lequel contrat est conclu entre le Client et le Prestataire de services chaque fois que le Client utilise une Installation |
| Déclaration de confidentialité : | La déclaration de confidentialité du Prestataire de services telle que mentionnée sur le Site web qui s’applique au Contrat et à toute utilisation de l’Installation |
| Service / service de dépannage : | Le centre d’assistance du Prestataire de services, destiné à poser des questions et à signaler des dysfonctionnements transactionnels aux Installations. Le centre d’assistance est joignable via le formulaire de contact |
| Transaction : | Une réservation d’une transaction, ou une transaction effectuée sur une Installation via l’application ou le site web AanUit.net/Markstroom/Walstroom |
| Frais de transaction : | Les coûts d’une Transaction sur la base du Tarif |
| Site web : | Le site web AanUit.net/Markstroom/Walstroom du Prestataire de services contenant des informations sur le service AanUit.net/Markstroom/Walstroom, sur lequel on peut s’inscrire pour un Compte et qui donne accès à Mon environnement |
Toutes les définitions peuvent être utilisées au singulier ou au pluriel tout en conservant leur validité.
Article 2 – Applicabilité des Conditions Générales
| 2.1 | Les Conditions Générales s’appliquent à chaque Contrat et à chaque transaction sur l’Installation. Le Prestataire de services respecte les règles légales concernant la vie privée et la protection des données personnelles. Les dispositions de la Déclaration de confidentialité s’appliquent en conséquence. |
| 2.2 | Le Client est toujours lié par la version la plus récente des Conditions Générales. La version la plus récente des Conditions Générales est toujours publiée sur et peut être téléchargée depuis le Site web et sera, sur première demande, envoyée au Client gratuitement par courrier (électronique). L’applicabilité d’éventuelles conditions générales du Client est expressément rejetée. |
Article 3 – Utilisation d’AanUit.net/Markstroom/Walstroom
| 3.1 | Pour l’utilisation d’AanUit.net/Markstroom/Walstroom, un Client potentiel doit s’inscrire via l’Application ou le Site web en enregistrant entre autres son nom, ses coordonnées, son numéro de téléphone mobile, son adresse e-mail, (éventuellement) son numéro de compte et en choisissant un mot de passe. Le Client est responsable de la saisie correcte des données susmentionnées. Après acceptation des Conditions Générales, l’inscription est terminée et le Client dispose d’un Compte. Le démarrage d’une Transaction s’effectue en se connectant à Mon environnement sur le Site web ou sur l’Application et en y activant le bon numéro de raccordement de l’Installation. Après confirmation de la Transaction, il peut encore être nécessaire de démarrer localement l’Installation concernée, comme une machine à laver ou un sèche-linge. Le Client est responsable du démarrage de la bonne Transaction, de la bonne Installation ou de la bonne durée ou unité. Les Transactions saisies ou démarrées ne sont pas remboursées. Les identifiants de connexion du Client pour l’Installation sont personnels et non transférables. Le Client est lui-même responsable de la manipulation et de l’utilisation soigneuses des identifiants de connexion pour Mon environnement et des éventuels autres codes d’accès ou codes PIN, ainsi que de la perte ou de l’utilisation de ces données par des tiers. |
| 3.2 | L’inscription à AanUit.net/Markstroom/Walstroom n’implique pas également l’autorisation du Fournisseur pour l’utilisation des Installations à l’Emplacement concerné. Le Client doit avoir l’autorisation du Fournisseur pour utiliser les Installations. Le Prestataire de services ne garantit pas la disponibilité de l’Installation. Le Client doit se conformer aux instructions (d’utilisation), directives et conditions du Fournisseur et à toutes les lois et réglementations nationales et locales applicables. |
| 3.3 | La fin d’une Transaction se produit soit automatiquement après que l’Installation a terminé un programme, que le temps disponible est écoulé, qu’aucune consommation n’a été observée pendant une période, soit par une résiliation par le Fournisseur ou le Client. Dans ce dernier cas, le Client doit se connecter à Mon environnement sur le Site web ou sur l’Application et y sélectionner et terminer la bonne Transaction active. |
| 3.4 | Après s’être inscrit pour une Installation, le Client accepte la livraison directe par le Fournisseur et les services associés. Le Client renonce à son éventuel droit de rétractation après la réservation ou le démarrage d’une Transaction. |
Article 4 – Coûts
| 4.1 | Le Tarif peut comprendre, entre autres, un tarif de départ, un tarif par unité de temps ou par kWh ou litre consommé. En outre, un tarif minimum ou maximum peut s’appliquer par Transaction. Le Tarif est indiqué dans l’Application, dans Mon environnement sur le Site web ou à l’Emplacement. Le Fournisseur est libre de modifier périodiquement le Tarif pour les Transactions futures après notification préalable dans l’Application, Mon environnement sur le Site web ou à l’Emplacement. Si le Tarif est augmenté, le Client est en droit de résilier le Contrat à compter de la date d’entrée en vigueur du Tarif modifié. |
| 4.2 | Après la fin d’une Transaction, les frais de transaction sont déterminés sur la base du Tarif et de la durée de la Transaction et/ou de la consommation pendant la Transaction. Pour la détermination des frais de transaction, les données de l’administration du Prestataire de services sont déterminantes, à moins que le Client ne puisse démontrer avec des pièces justificatives que ces données sont incorrectes. Les frais pour les réservations non utilisées, la non-résiliation ou la résiliation trop tardive, ou le démarrage d’une Transaction par des tiers ayant utilisé le Compte du Client, sont à la charge du Client. |
| 4.3 | Le Prestataire de services peut décider de facturer des frais périodiques par Compte, par facture ou par message envoyé. Le Prestataire de services en informera le Client par e-mail et via le Site web au moins deux mois avant l’introduction de ces frais. Dans ce cas, le Client est en droit de résilier le Contrat dans ledit délai de 2 mois à compter de la date d’entrée en vigueur des frais périodiques. |
Article 5 – Paiement
| 5.1 | Le Prestataire de services facture périodiquement au Client tous les frais de transaction au nom du Fournisseur au moyen d’une facture détaillée. Cette facture est mise à la disposition du Client via Mon environnement sur le Site web ou par e-mail. Le Client doit vérifier attentivement la facture et, en cas d’inexactitudes constatées ou de plaintes, en informer immédiatement le Prestataire de services, mais en tout cas dans le délai de paiement indiqué sur la facture. Après quoi, le Client est réputé avoir accepté les frais de transaction et la facture envoyée. |
| 5.2 | Si le Client donne une autorisation de prélèvement automatique lors de l’enregistrement du Compte, le prélèvement s’effectue sur le numéro de compte fourni par le Client. Le Client doit toujours s’assurer qu’il y a un solde ou un espace de crédit suffisant sur le compte concerné. Le paiement s’effectue au plus tard dans le délai de paiement indiqué sur la facture. Si le Client choisit de ne pas payer par prélèvement automatique, il doit alors régler lui-même la facture dans le délai de paiement indiqué sur la facture. Si un paiement ponctuel ou intégral n’est pas effectué, le Client est légalement en défaut et doit des intérêts égaux aux intérêts légaux en vertu de l’article 6:119a du Code civil néerlandais. Tous les coûts qui doivent être engagés judiciairement et/ou extrajudiciairement concernant le recouvrement du montant dû par le Client et non payé à temps sont à la charge du Client, avec un minimum de 250,00 EUR par recouvrement. Dans la mesure où le Client est un consommateur, le Prestataire de services réclame un montant égal à l’indemnisation maximale légalement autorisée pour les frais de recouvrement extrajudiciaires, tel que déterminé et calculé conformément au Décret sur l’indemnisation des frais de recouvrement extrajudiciaires, pour autant que le montant restant dû – après l’apparition du défaut – ne soit pas encore payé après un rappel dans les 14 jours calculés à partir du jour suivant le jour du rappel. L’obligation de payer la facture ne peut être suspendue ou compensée. |
| 5.3 | Le Prestataire de services est autorisé à suspendre et/ou à résilier l’utilisation ultérieure d’AanUit.net/Markstroom/Walstroom par le Client avec effet immédiat, sans être responsable d’aucun dommage ou coût, en cas de : a. non-respect ou respect tardif de l’obligation de paiement par le Client ; b. non-respect d’une autre obligation en vertu du présent Contrat par le Client et mise en demeure écrite du Client à cet effet ; c. utilisation abusive ou inappropriée des Installations par le Client ; d. sursis de paiement, déclaration de faillite ou application de la loi sur le règlement des dettes des personnes physiques ou une demande à cet effet concernant le Client ; e. saisie d’une partie importante des actifs (commerciaux) du Client ; f. placement sous curatelle ou tutelle du Client ou autre perte de la capacité ou du pouvoir de disposition ; g. cessation d’activité du Client s’il s’agit d’un client professionnel ; h. décès du Client. Le Prestataire de services se réserve à tout moment le droit de résilier avec effet immédiat ou de refuser les Installations qu’il fournit au Client. |
Article 6 – Responsabilité pour les dysfonctionnements du Prestataire de services
| 6.1 | Le Fournisseur et le Prestataire de services feront des efforts raisonnables pour réaliser un fonctionnement régulier des Installations et pour prévenir les dysfonctionnements autant que possible. Le Prestataire de services ne garantit pas une utilisation sans dysfonctionnement de l’Installation. Il est demandé à un Client de signaler immédiatement les dysfonctionnements et les dommages aux Installations constatés par lui au Fournisseur et, dans le cas où le dysfonctionnement concerne l’Application ou le Site web, au centre d’assistance d’Ease2pay. |
| 6.2 | Les dysfonctionnements dans l’approvisionnement en électricité ou en eau des Installations, les dysfonctionnements des Installations elles-mêmes ou l’impossibilité d’utiliser les Installations en raison de dysfonctionnements de communication auprès des opérateurs de téléphonie (mobile) ou des fournisseurs d’accès Internet ne sont pas à la charge et aux risques du Prestataire de services. |
| 6.3 | Le Prestataire de services n’est pas responsable des dommages ou des coûts subis par le Client ou des tiers en raison de la Transaction, de l’Installation ou en cas de non-respect de toute obligation en vertu du Contrat, sauf disposition contraire dans le présent article. Ce n’est qu’en cas de faute intentionnelle ou d’imprudence délibérée de la part du Prestataire de services ou de tiers engagés par lui que le Prestataire de services est responsable des dommages directs et matériels subis par le Client avec une limite de 250 EUR par événement. Une série d’événements liés compte pour un seul événement. La responsabilité pour les dommages indirects, tels que, mais sans s’y limiter, la perte de profit et la perte de chiffre d’affaires, ainsi que pour les dommages immatériels est exclue. La responsabilité totale du Prestataire de services en vertu du Contrat, de la Transaction et/ou de l’Installation est à tout moment limitée à 500 EUR. |
Article 7 – Responsabilité du Client
| 7.1 | Le Client est, sous réserve des restrictions légales impératives, responsable de tous les dommages directs (donc pas les dommages consécutifs) causés par lui au Fournisseur, au Prestataire de services et/ou à des tiers engagés par le Fournisseur ou le Prestataire de services, résultant de l’utilisation par le Client des Installations. |
| 7.2 | Le Client garantit le Fournisseur et le Prestataire de services contre les réclamations, les dommages et/ou les coûts de tiers découlant de situations telles que mentionnées à l’alinéa 1 du présent article. |
Article 8 – Invalidité d’une ou plusieurs dispositions
| 8.1 | L’invalidité de toute disposition des Conditions Générales n’affecte pas les autres dispositions. |
| 8.2 | Si et dans la mesure où une disposition des Conditions Générales doit être considérée comme déraisonnablement onéreuse, inacceptable selon les normes de raisonnabilité et d’équité ou invalide dans les circonstances données, une disposition s’appliquera entre le Prestataire de services, le Fournisseur et le Client qui, compte tenu de toutes les circonstances, est acceptable et se rapproche le plus de l’intention de la disposition considérée comme inapplicable dans ce cas. |
Article 9 – Droit applicable et tribunal compétent
| 9.1 | Seul le droit néerlandais s’applique à ces Conditions Générales, à l’exclusion de la Convention de Vienne sur les contrats de vente. |
| 9.2 | Tous les litiges découlant d’un Contrat, des services d’AanUit.net/Markstroom/Walstroom et des Conditions Générales seront exclusivement réglés par le tribunal compétent de Rotterdam, ou – si le Client est un consommateur – le tribunal où le Client a son adresse de résidence. |